台灣現在一共有80萬名外籍人士住在台灣，雙北地區就有49萬人，只要有居留證就可以考駕照四處趴趴走，一般來說還是要上過駕訓班課程，考照比較容易，汐止有一個駕訓班女教練，許多外國人指定要上他的課，教過印尼、烏茲別克、南非跟美國人，原因除了她可以用英文教學以外，還有自己一套教課秘笈。
駕訓班教練陳雪玲：「上課了喔！」
外籍學生vs.駕訓班教練陳雪玲：「see the handle over the white line。」
細心提示訣竅，駕訓班女教練陳雪玲明明是個台灣人，上課卻「落英文」。
外籍學生vs.駕訓班教練陳雪玲：「繼續在外面道路還是回去練考區(Do you wanna to go goouside?)，他說要回去(No I pefer inside)，對你要回去練筆試才對(You need the write test)，沒錯(Very good)。」
掛念著還有筆試要練，來自烏茲別克的Oybek，去年8月跟陳雪玲學開車，道路駕駛很上手。
外籍學生vs.駕訓班教練陳雪玲：「很好你花了30秒(ok good 30sec)，哈哈做一個就好(ha ha ha just do one)，做一個S型曲線進退？(one S)，對一個S型曲線進退(yes do one S)。」
Carina熟練的開進S型曲線進退，在台灣當高中英文老師的她，在南非時本來就會開車，為了順利考照，朋友介紹，找上陳雪玲。
駕訓班教練陳雪玲：「我第一個教的是印度的，那第一個印度教完之後，接下來(外籍的)都是指定的學生，我會蠻喜歡教外國人，是因為我們比較沒有機會去講英文，那當然我的英文比較沒有什麼文法，但他們都聽得懂。」
但總能順利溝通，因為她準備了一本英語教學口語秘笈，寫滿了密密麻麻的單字跟音標，陳雪玲的認真，讓許多外國人指定要上她的課，6年多的教學生涯，國內外學生加一加超過1千7百人。
學生：「他會很用心，又是有幽默的方式去帶你。」
駕訓班教練陳雪玲：「一樣看鏡子，然後看箭頭，你看車屁股那個箭頭，分開大概一個手指寬。」
外籍學生vs.駕訓班教練陳雪玲：「See the handle to the arrow。」
也許口音不標準、文法差了一些，但陳雪玲用肢體語言跟滿滿的誠意，在駕訓班教學生涯中，開出自己另一條道路。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
