過年期間民眾少不了跟親友聚餐，但又怕吃太油變胖，不少人會選擇喝茶解膩，賣罐裝茶的業者抓緊機會狂打廣告，想刺激銷量，而賣場也果然發現，近來相關茶飲的業績比同期高出5成，不過有趣的是，業者為了避開「減肥」字樣，又想傳遞產品訊息，紛紛搬出「胖跟瘦」的諧音字，就怕踩到紅線，被衛生局盯上。
廣告片段：「不會怕喔。」
宅男女神安心亞拍茶飲廣告，這一句是不是踩在紅線邊緣？廣告片段：「不會怕喔。」
廣告商罕見地加上口白字幕「不會怕」，不少民眾看了影片，聽到的卻不是這樣。記者：「他講什麼最後一句？」民眾：「不會胖喔！」記者：「你確定嗎？」民眾：「嗯。」
記者：「他說不會胖還是不會怕？」民眾：「不會胖啦。」
ㄆㄚˋ乍聽之下很像ㄆ ㄤˋ，肥胖的「胖」，業者選在過年前狂打廣告，大玩諧音手法，巧妙避開不能提的減肥用詞，或許就是看準民眾在春節期間大吃大喝，又怕吃太油、想喝茶解膩。
比對罐裝茶銷售量，這一家量販店上週的罐裝茶業績，的確比去年同期跳高5成。廣告片段：「國家認證，飽受好評。」
拉高音調，配音人員刻意強調「受」這個字，或許想暗示觀眾，喝了會瘦。廣告片段：「讓體態窈窕。」
茶飲的廣告詞不明講功效，卻都想傳遞甩油訊息。廣告片段：「你們幹嘛墊這麼多。」
「ㄉ一ㄢˋ這麼多」，暗指澱粉吃太多，衛生署認為，萬一廣告詞涉及改變身體外觀，或是容易讓觀眾產生誤解，如果確定違法，可開罰4到20萬，也難怪廣告商要小心翼翼，搬出諧音字自保。
◎翻攝YouTube
◤2024史上最熱一年◢
