民眾汽機車牌照要退稅，拿到單子一看，上頭明明指的是「小型營業客車」或「大型營業貨車」，但簡稱唸起來，還真有點尷尬，也有民眾認為，這樣標示，語意恐怕不太清楚。另外最近也有部電影，片名諧音讓觀眾有不雅聯想。
民眾：「大營貨，滿怪的啦。」
民眾：「呵，我不知道。」
民眾：「很怪，我覺得真的滿怪的。」
民眾露出尷尬笑容，全都因為這張，汽機車牌照退稅單，仔細看就會發現，表格左邊一排，寫著「小營客」、「小營貨」，下方還有「大營客」、「大營貨」，唸起來好像怪怪的，其實「小營客」指的是「小型營業客車」，「大營貨」則是「大型營業貨車」，諧音讓人好氣又好笑，但類似情形不只這樁。
黑夜中，突然出現小女孩身影，轉眼又消失不見，這是來自泰國，即將在台灣上映的驚悚鬼片，但電影片名卻是？民眾：「陰地，不太好吧，就很容易聯想這樣子。」
民眾：「聽起來感覺怪怪的，陰地。」
搖頭露出尷尬表情，雖然電影片名諧音鬧笑話，但不只成功引起討論，似乎也讓民眾留下深刻印象。
◎畫面翻攝網路
