來自越南的黎翠玲嫁作「台灣媳婦」14年，夫家經營機車行，為了幫先生分憂解勞，她參加證照考試成為「女黑手」。碰上新客人質疑，她往往用俐落身手讓對方信服，剛嫁來台灣天天想家掉眼淚，現在的黎翠玲不只在台灣扎根，還到衛生所當翻譯志工，幫助更多嫁來台灣的姊妹。
越南配偶黎翠玲vs.先生：「剎車拉桿壞掉。」
如果你走進機車行，眼前的「黑手」不但是外國女性，而且蹬著兩吋半高跟鞋，腳上還有BLING BLING指甲油。越南配偶黎翠玲：「有些男生來了說，妳是女生，妳會修嗎？我說『會啊』，他說『妳真的還假的啊？』。」
從越南嫁來作機車行的「台灣媳婦」，黎翠玲夫唱婦隨，通常她先不多說。越南配偶黎翠玲：「OK，換火星塞。」
拿出本事，再一指牆上的證書，客人臉上的疑惑，往往被佩服取代。越南配偶黎翠玲vs.記者：「真的耶，不輸妳先生耶，很厲害，教我的師傅當然是我先生跟我公公，他有很得意這個徒弟嗎，有，很得意，他很滿意，哈哈哈。」
記者vs.黎翠玲先生陳銘浚：「給太太打幾分？如果當徒弟來講的話，有差不多90分以上。」
靦靦的先生，在黎翠玲身邊，一靜一動，互補成恰到好處的圓，2000年透過仲介牽線嫁來台灣，一開始天天想家掉眼淚，14年過去，她在異國婚姻中咀嚼出甜味。越南配偶黎翠玲vs.先生：「你常跟我講哪一句？就是，哈哈哈。」
記者vs.越南配偶黎翠玲：「什麼意思？老婆我愛你，我永遠愛你。」
黎翠玲爽朗的笑聲，迴盪在她和先生的小小店裡，她的世界可不止這一方天地，換上紅背心，「通譯員」是她在這裡的身分，每週二上午，黎翠玲會跟先生請假，到衛生所當志工。越南配偶黎翠玲vs.民眾：「我幫你按喔。」
越南配偶黎翠玲：「她們來(衛生所)，有時候她們就是，就是有一些他們要表達什麼，然後她們講不出來，我們就是直接用越南話來溝通。」
不管是打預防針還是怎麼帶孩子，黎翠玲希望自己的小小付出，能讓更多同鄉姊妹，在這塊土地找到和她一樣的幸福滋味。
Blueseeds天然初萃精油
