31日晚上8點02分震撼全台，花蓮發生規模6.3的地震，根據氣象局地震測報中心的紀錄，這已是今年以來第4起規模6以上的地震，比年平均還要高，今年規模6以上的地震變多，是否代表台灣進入了地震頻繁期呢？專家說很難推斷，但31日規模6.3的地震，跟1999年的921規模7.3，雖然數字只差了1，但兩者大不同，不只是發生的斷層帶，光能量就相差了32倍。
瞬間天搖地動，貨架上的瓶瓶罐罐掉滿地，消費者嚇壞了，拔腿衝向出口，賣場員工更是被震出一身冷汗。賣場員工：「本來我要進去拿東西，它就地震，然後我跑到這個柱子，就抱在那裡。」
花蓮特別有感，因為它正是10月31日地牛翻身的震央所在，位在花東縱谷下的地殼擠壓，菲律賓板塊擠上歐亞板塊上方，力量往西北方向穿，所以台灣的西部和北部，才會震動得那麼厲害，像這樣的板塊推擠，每年都以8公分的速度前進。
中央氣象局地震測報中心主任郭鎧紋：「其實1年8公分的速度，大家會覺得說，跟世界其他各國比起來怎麼樣，那是全世界數一數二的，所以那個我們台灣地區，大概每10年就會發生1個規模7的地震。」
幸好大部分規模7以上的地震，都發生在東部外海，但921就選在陸地上，規模7.3跟10月31日地震規模6.3，雖然數字只差1，兩者卻差了十萬八千里，921威力好比46顆原子彈，反觀1031地震等同1.4顆，相差超過32倍，再瞧瞧引發921大地震的車籠埔斷層，跟今年的327地震和602地震，斷層帶也不同，但1031地震跟327地震，震央只相隔4.9公里，兩者又有什麼關連。
台大地質系教授吳逸民：「西部的這個地震，或者是說10月31日的縱谷，這個在發震構造上面，這兩個是不太一樣的，只是說你如果看起來就是說，南投跟瑞穗好像滿接近。」
但地表下的結構太複雜，光看幾年的紀錄，很難推斷台灣是否進入地震頻繁期。台大地質系教授吳逸民：「在過去10年來講，在縱谷底下事實上也發生了多起規模6以上的地震，並沒有引發後續的這個地震續裂的活動。」
怎麼防範於未然，台大教授花費10多年研發了預警系統，可搶在地震波擴散到各地前幾秒發布警報，減少傷亡，這項研究受到國際重視，全台400所國中小學，也裝置了這套地震預報系統，雖然說世事難料，但平日做好防災準備，要是真有個萬一，才真能將損失降到最低。
◤日本旅遊必買清單◢
