萬宜颱風的颱風尾掃過日本京都,造成嵐山地區商店街超過一成的店家受損,不過大水退去第2天,嵐山已經恢復原本人山人海的榮景。10月份開始,京都將迎來賞楓的季節,嵐山當地的商家希望淹水災情可不要嚇跑觀光客了。
嵐山店家:「歡迎光臨。」
風雨過後的嵐山,很快已經找回原本人潮洶湧的面貌。萬宜颱風帶來的水災,只影響到嵐山一成的店家,儘管大水沖壞了冰箱,讓知名甜筒專賣店的冰淇淋全化了,但這完全無損他們開門營業的決心。
甜筒專賣店老闆:「嵐山還是很有元氣的,美麗的山啦、樹啦都沒事,嵐山的樣貌根本沒變,希望把這些傳達給更多人知道。」
只是嵐山風雨,還是為這座1300年的古都帶來破壞。南禪寺住持:「這些都是砂石。」
建於1291年,屬於日本禪宗最高階級的南禪寺,就因為泥流淹進了寺院四周,要到20日才能重新開放參觀。南禪寺住持:「就從上面一路流了下來,一直到這個地方,砂石跟著水都流了進來。」
南禪寺周邊的水溝,也因為大水湧進的泥沙而堵塞,目前正連日清運中。京都人這麼努力打拚,都是希望找回觀光客,京都各級政府更是積極透過社群網站,甚至用上英文來向各國遊客報告嵐山地區復原的狀況。
同志社大學教授:「京都人擁有1300多年歷史,遭遇過許多天災,從這個角度來看,京都人擁有把危機化為轉機的生命力。」
滿山遍野的紅葉、光芒萬丈的寺院,10月份即將邁向京都的旅遊旺季,京都人希望萬宜颱風帶來的破壞,不要嚇跑來自全球的貴客。
◤人氣精選文◢