日本新潟縣發生芮氏規模6.8的地震至今，災區仍餘震不斷，民眾嚇得根本不敢回家，寧願以車為家，不但糧食缺乏，還要忍受晚上攝氏6度的低溫，許多災民都已經快受不了，只能期待餘震趕快結束，才能回家整理家園。請看TVBS記者邱沁宜和攝影記者鄭光達，來自日本新潟的獨家報導。
日本新潟地震災後第3天，在街道上到處還是滿目瘡痍的景象，像這樣半倒的民宅在新潟地區就有好幾百棟，而可以看到這個牆壁上都有龜裂的痕跡，以至於到現在村民還是不敢回家。
這棟半倒的房屋就是田中小姐的家，災後第3個早上她才趕回家收拾家當，看著原本整齊的家全都變了樣，傢俱傾頹一地，寸步難行，大樓的澡堂也破了一個大洞，才待不到5分鐘，田中小姐又不放心，趕著離去。
從這整個路面嚴重塌陷的情況看來，不難想見這附近民宅破壞的程度有多麼嚴重，也正因如此，這附近有20戶人家這幾天吃喝拉睡，全都集中在這塊空地當中。民眾：「總之就把冰箱裡的食物烤來吃，（因為沒電）怕會全部壞掉。」
由於選擇在空地上自行成立臨時避難所，而有些居民這幾天則以車為家，累了就睡在車上，餓了就在旁邊煮些簡單的熱食來吃，這樣餐風露宿，夜晚不到6度的低溫，這些80幾歲的老太太們能夠承受嗎？記者：「還好嗎？」災民：「沒問題，還很健康。」記者：「很健康啊？」災民：「但是生活不方便，很糟糕。」
看見來訪的我們，日本民眾多是熱情回應，笑笑地說一切還撐得住，不過在他們心中都有一個共同的心願，就是這可怕的餘震快快結束。
