主持人詹慶齡：「好！其實每一年馬友友都會來台灣一次，現在幾乎每一年都有一次，對不對？」馬友友：「我非常感謝，非常非常高興。」主持人詹慶齡：「對！我們也非常的高興，不過在這裡，就有兩個問題要請問你，第一個問題就是說，你要到世界各地去演出，你會因為要去的那一個地方，不同的特性或不同的人，去設計不同的曲目給他們聽嗎？」
馬友友：「有些時候妳看到，因為我相信最要緊是每一個地方去了，是要慢慢的知道這一個地方是什麼地方，我知道人家的大家的思想，這一個聽眾的慾望是什麼？有些時候是在，有些時候在有些地方，有不愉快的事情發生，像比如說在台灣有颶風有什麼東西？有些時候是真的是，我們其實最要緊，音樂我相信是講到什麼呢？就是講到內心的話，內心的真話所以...就是真話不能夠在空氣裡面在看出來的，所以要總是人跟人交通溝通，說出的話怎麼樣人們能夠接受？所以我相信雖然我到台灣來的時候，總是時間短，其實來了好多次我感覺到，我知道有朋友，有人跟我說話，有人跟我...我每次覺得好像比較，越來越深刻的知道台灣是什麼，怎麼樣在台灣發展怎麼樣，我現在差不多來了32年了！
對！所以我真的是看到台灣那麼大的發展，看到那麼多的好朋友，在台灣甚至是在國外認識再回來，我覺得是得到很大的愉快。」主持人詹慶齡：「不過講到了台灣，其實我有一張CD，裡面有你跟台灣原住民的合作，然後也演奏台灣民謠，有一首台灣話叫做『草螟弄雞公』對不對？然後很有意思，你覺得台灣的這個音樂特色在哪裡？」
馬友友：「台灣的本土音樂，台灣的民謠特色在哪裡呢？我覺得台灣的這一個的音樂很豐富，但我不是知道很多，就是每一次來呢，我收到一些唱片我會去聽，我知道...妳知道我在音樂方面在在民族音樂很感興趣，對！我知道在台灣有很多不同的族群，他們的音樂都是很不同的，所以我聽到了總是得到很好的靈感，所以從民族音樂方面呢，我得到很大的靈感，同時在古典音樂方面呢？當然有非常非常多的好的，非常偉大的年輕的音樂家，同時指揮家和作曲家其實那都是我覺得創造的這個精神是很豐富的，是很有趣味的，所以我總是很感興趣的就是能夠吸收，同時將來有機會能夠再次又合作，我總是很感興趣的。」
主持人詹慶齡：「那跟台灣的這個原住民，總共有四族合作，你的經驗是什麼呢？」馬友友：「我的經驗就是每一次聽到，如果就是要找到一個音樂的特點，在機器方面現在很容易分析出叫做好這個音樂，是多少長！這個多少！是什麼調？什麼東西這樣！真的聽到的呢，像我聽到妳說的聲音，實際上只有妳一個人，能夠說出那一種聲音，說出那個話，寫出那個字，說出那個音調，妳的...妳的人跟說出來的話只有一個人能說出來，聽到一種民族音樂，很特別的音樂，就是要找到這一個最特別的是什麼，怎麼這一個，一個調可能是一個字，可能是一個音調，可能彎了一點點去聽到的話，去聽到說是這一個是常常有呢，還是特別剛剛是碰巧是他這樣用，所以找到什麼是他的什麼，是就是是在就是平常的一部分說出的話，然後呢應該裡面有特別的，這兩個這樣去聽就會開始找到，就是妳剛剛最要緊的是在說什麼話，所以講到最要緊的就是要找到內容是什麼？」
主持人詹慶齡：「可是這麼多的內容，像你現在有這麼多的民族音樂，你去非洲、巴西、阿根廷、探戈等等之類的，哪一種民族音樂是你心裡面最喜歡的？有沒有你最喜歡的？」馬友友：「我相信妳講到的就是很多不同的地方，我相信音樂它我覺得是最好處的一點，就是它能夠超過時間跟地點的地方，所以雖然我們都說非洲，非洲很遠，蒙古很遠，巴西很遠，那我們怎麼樣能夠，都從就是到底是我覺得給一個音樂家做的事，我的責任就是希望把你的，或者是他的變成我們的，所以在聽到不知道的東西，就算是一個別的地方，這是他的，這是妳的，就是聽到真的心裡就是接受，就是我們，那就是變成我們的，在那個時候呢，就是能夠找到這一個內容，所以我不能就是所有我不知道的呢，這個還是不是我的，就是真的用心去找到的就是，像比如說現在我，因為做到我很感興趣，比如說是台灣的音樂，中國的音樂，很多不同的邵族、苗族什麼，從我們到新疆去聽到回教的維吾爾的這種，很靠近土耳其的音樂，所以人家說是這是中國音樂，奇怪！這個調不是像中國音樂，那我到敦煌去聽到這個唐朝音樂說，不是這個舞的聲音的調，就是聽說比較像像在中亞的音樂，那可以看到地理上比較寬的這個文化，怎麼樣能夠接受，所以我對這些是很感興趣的。」
主持人詹慶齡：「可是你是什麼時候開始有了這樣子的想法呢？是從小開始學音樂的時候，就會這樣子想，還是說到了一個年紀，看了很多的人，不同的人之後，你才開始希望這一些音樂跟音樂之間的交流是可以打破，這些空間跟時間的限制的。」
馬友友：「這是很好的問題，我相信在我長大的時候，就是比如現在，我相信從那一個時候到現在的年輕人，可能有更大的距離點，就是意思是說，我長大的時候已經開始，差不多所有年輕的人很多不同的音樂都在聽了，現在呢，我相信有更多的年輕人很多不同的音樂，是他們的音樂，所以就是以前那個時候，年輕的時候就是，好！說句實在的，我聽到音樂會說這個很感興趣，可是我不知道是什麼巴西音樂，我那時候也是就是這樣想，後來呢，到學校去的時候呢，就有機會再找不同的人去分析一下說，這個社會是怎麼樣，人家怎麼想，他們為什麼喜歡這樣做，不是那樣的音樂方面做，這樣想清楚了，看到在音樂方面呢，你就開始找到有不同的點，而那個時候呢，我就能夠開始，不但是吸收就是有可能，有一種方法或方式，你會說，你是這樣做的呀，原來如此，我到非洲去可以說是，你怎麼樣這樣談這個都找不到原因，為什麼呢，因為每次都不同，雖然聽到的是同樣的聲音，就是因為它很自由，可能是從尾巴開始，從頭開始，但還是給他們就是同一種音樂，那我說，我一直這樣喜歡音樂，喜歡古典音樂，只是開始，只是玩，那就是有不同的方法說出內心的話，所以那就是要找到內心是給每一個人，每一個國家，每一個人民的是什麼？所以就會有這種問題。」
主持人詹慶齡：「可是很多人都會想說，這是不是因為你自己的成長背景很特別，因為你的爸爸媽媽是中國人，可是你在法國出生的，又是在美國長大的，是不是因為這樣子的一個家庭跟成長的背景，讓你對於這一些這麼多的不同的文化，融合在一起特別有興趣，還是因為你大學唸的是人類學。」
馬友友：「我相信兩個都有，都有關係，當然我的背景很奇怪，很特別，很特別，就是我相信現在有越來越多的人，就是他們的背景也是開始特別變成越來越變成平常的，對...因為現在不但是我們都能夠旅行，住在不同的地方，其實現在因為有電腦，現在有不同的方法接受新的新訊...對不對？新的資訊，對！新的資訊，我們要緊的是怎麼樣能夠把那麼多，世界有那麼多的資訊都變成能夠變成知識，然後怎麼樣能夠把這個資訊呢，變成在藝術方面的感情和愛，所以這三點，怎麼樣能夠往每一點，到另外那一點，所以我相信當然背景，不同的背景使我們知道，你在社會的外面，是感覺是什麼在社會的裡面感覺是什麼？在一天裡面呢，可能換了20次，因為你在一個地方就是因為那時候，你不是在另外一個地方，你知道小孩子唱的歌在一個地方，就是意思說你不會知道，因為這一些東西呢，慢慢的就是總是找到說是，我是希望要知道什麼地方是該怎麼樣想，所以這時候當然在，在兩方面都會有這種不同的思維。」
◤人氣精選文◢
