「愛心無國界」的義演活動,真的是無國界,不只藝人涵蓋整個華人圈、來自兩岸三地的主持人,更是聯手主持,整場慈善晚會夾雜國語、廣東話,以及北京腔的普通話,雖然語言是各說各話,但心意卻都是相同的,希望把藝人的愛心傳遞出去。
劉德華:「多謝很多朋友支持我們,我想我怕你們聽不懂,我叫所有的人跟你們說謝謝,支持這個活動,有什麼想跟大家說?」大陸藝人:「愛心無國界是一個非常偉大的義舉,做為一個藝人來說,我非常非常願意參加這樣的公益活動。」
劉德華以廣東話跟國語,雙語來介紹大陸藝人,而大陸藝人也以北京腔的普通話介紹自己,點出了這場賑災義演的橫跨兩岸三地的特點,而擔任主持人的吳宗憲,和來自香港的吳君如,更是乾脆以自己最熟悉的語言來介紹藝人。
吳宗憲:「以下的3個人一起合力來參與這次的演出。」吳君如:「沒錯。」吳宗憲:「這3個妳應該曉得吧,這3個人要好好介紹一下啦,他們3位共同的特色啊!」吳君如:「什麼呢!」吳宗憲:「就是3位都不是特別帥!」吳君如:「啊!」
雖然是各說各話,但是默契十足,心意華人區的觀眾都能體會。張小燕:「寶珠,我們兩個一個用廣東話,一個用國語,來說一下這個電話號碼好不好,我們一起來講這個電話號碼,希望大家捐款,1872822,謝謝。」香港主持群:「多謝。」
愛心不分國界,更不分語言。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢