除了出現在電視國際新聞，聯合國一向門禁森嚴，然而由金獎導演薛尼波拉克執導的「雙面翻譯」，這次卻打破禁忌，成為第一部在聯合國實境拍攝的電影。此外，電影裡暗殺總統的情節，更令人產生許多政治聯想，以下就是TVBS特派記者左敏琳和導演波拉克的獨家專訪。
你不是在美國土地，這裡是國際領土，請你等專人護駕。
一向門禁森嚴的聯合國，這回大幅曝光，成為電影雙面翻譯的主要場景。頭一次有好萊塢大批人馬進出，讓外界高度好奇，充滿了揣測。
有人說聯合國缺錢，也有人說聯合國要提升形象。奧斯卡導演波拉克說，不管原因為何，他很幸運，是第一個把攝影機帶進聯合國，四處拍片的電影人。
記者：「你覺得為什麼聯合國現到在才開放拍電影？」導演波拉克：「我想是時機碰巧吧，我們運氣好，當時我的立場很尷尬，因為我非常想進去聯合國拍電影。」
記者：「這部電影的劇情有沒有借用時事？因為電影裡暗殺總統的情節，剛巧讓人聯想到台灣大選時，傳出暗殺總統的消息。」
導演波拉克：「這年頭人們對國際事件和時事都非常注意，特別是人們為達目的不擇手段引發爭議時，這也是為什麼我想拍這部電影。」
相當關注國際情勢的波拉克一再強調，這部電影絕對不是聯合國的形象廣告，而是透過實景，更有娛樂效果的政治驚悚片。
◤富邦全民線上跑，立即參賽◢
◤吃燕麥全穀 好處多◢
