北京現在引爆城市發展和傳統文化的激辯最近，北京想更新公車站牌，一些站名要不要更改，就引起熱烈的討論。接下來就連線北京特派記者莊志偉，來了解這個現象。
北京市為了迎接2008年奧運，所以整個城市都在努力的求新求變，在這個過程中，又要顧及北京畢竟是個文化古都，所以自這個過程中，就會造成社會正反兩方面的爭論。
今天我們要探討一個有趣的話題，就是北京的公車站牌，來到北京的人都知道，北京地大，又有很多的老地名，加上各家業者取的公車站名不一樣，甚至一個公車站，就有好幾個名字，真的會很難找，所以現在就要統一改革。
但是，其中又衍生出一個新的問題，就是北京有30多個站名，名字裡面都有一個「墳」字，就是古代某某人的墳墓遺址，甚至北京的一號線公車，起站叫做「八王墳」，終點站是「公主墳」，所以被當地戲稱是「地獄公車」。
也因此有人覺得，這樣的名字真的很不好，應該要把「墳」字改掉。北京市民：「叫墳不雅觀，尤其馬上就2008了，應該把它調過來。」北京市民：「這個名稱不好聽。」
不喜歡的人，覺得這個「墳」字不好聽，晚上坐車的時候覺得毛毛的，心裡很不舒服，但是也有人認為，這個「墳」，就是代表著北京的文化古都的遺址，所以千萬不能改。
北京市民：「我覺得還是這個墳！」北京市民：「這樣比較能顯現歷史吧！」
這個問題，現在北京市各界還在爭論，還沒有答案，不過從中也可以觀察的到，現在大陸民眾，在追求進步的同時，也越來越懂得注意傳統文化特色的保護。
◤人氣精選文◢
