環境耳濡目染! 3歲女童通5語言

  • 記者:曾鈴媛|攝影:武紹隆
  • 發佈時間:2012.12.07 12:53
  • 最後更新時間:2016.05.16 15:06
將網站加入你的 Google 偏好搜尋來源,更容易搜尋到喜歡的內容

住在高雄美濃一位台法混血兒安深愛,從小就會說5種語言,因為她的爸爸是美國人、阿嬤是法國人、媽媽是台灣人、外婆又說台語,生活在美濃客家庄,鄰居都說客語,家庭環境背景,模仿力超強的她在耳濡目染之下,讓她中、英、法、台語、客語都聽得懂,也能應答如流,成為小小語言通。</p>

女童Passion(安深愛):「我叫安深愛。」

水汪汪的大眼睛,留著可愛妹妹頭,台法混血兒Passion今年3歲,不過可別看她小小年紀,因為她可會講5種語言。安深愛爸爸:「好可愛。」Passion(安深愛):「你先去洗手。」

和爸爸玩起扮家家酒,Passion英文應答如流,就連聽阿嬤講故事,法文來上幾句都不成問題。

中、英、法文通通難不倒她,會說這些語言全來自她的家庭背景,Passion的爸爸是美國人、奶奶是法國人、媽媽則是台灣人,中、英、法文自然成了家庭語言,就連外婆說台語,她也學上幾句。Passion媽媽沈世蓉:「她說手腳冷吱吱,她爸爸聽不懂什麼意思,如果有人說跟阿伯打招呼,她就說(客語)阿伯。」

講台語也會通,Passion的爸爸因為愛上純樸的美濃鄉下,讓她從小在美濃客家庄長大,媽媽說模仿力超強的她,也會上說客語,可惜面對鏡頭,害羞的Passion沒能多秀幾句,渾然天成的語言能力,也讓才3歲的Passion,成為小小語言通。</p>