歌手許志安在2004年跟觀眾見面的第一個作品,就是要為迪士尼卡通動畫「熊的傳說」演唱中文版主題曲,同時還要替粵語版電影擔任配音工作。今年才在紅館成功舉辦個人演唱會的安仔,明年開春的新挑戰,就是為動畫電影配音及唱主題曲,許志安說,唱歌時要投入感情很容易,不過揣摩劇中人物心情就困難許多,常常一邊念台詞一邊做出和劇中人物一樣的誇張動作,在錄音間裡,簡直像個瘋子一樣。而電影的中文版將由范植偉配音,台灣的影迷最幸福,到時後可聽見兩位偶像在同一部電影裡獻聲。