年輕人在網路上慣用的流行用語火星文,出現在這次學測的考題當中,很多考生表示看不懂,家長更痛批這樣的題目不公平,要求全部送分。對此大考中心解釋,這樣的題目是想導正現在年輕人正確的用詞觀念,標準答案不會只有一個。
英文字母orz代表我對你佩服的五體投地,這樣的網路用語出現在學測考題,你看得懂嗎?考生:「看不懂,看不懂,連我們這種新新人類都看不懂。」記者:「哪一個看不懂?」考生:「3Q什麼的。」
不常上網的同學根本搞不清楚是怎麼一回事,而且更麻煩的是,這orz在網路上可是有很多意思,小寫的orz指得是小孩在跪,大寫的OTZ指得則是大人,or2指得是屁股翹的人,orZ則是說你下半身肥大,這麼多不同的解釋,到底怎麼寫才是正確答案。
國文科命題顧問廖吉郎教授:「你不上網這些符號你看不懂,就知道這些部分要改。」記者:「怎麼改呢?」廖吉郎:「可以從上下文來唸,從全文的意思來看該怎麼改,改出來的答案不見得只有一個。」
既然可以有很多解釋,家長痛批不如全部送分算了。家長:「他用了一個OrZ大家都看不懂,很多孩子情緒被干擾這樣的題目,他在題本裡就有恐嚇孩子的味道,或者是嚇唬孩子的味道,我覺得他已經影響孩子答題情緒。」
大考中心表示,出這樣的題目不是要考大家什麼是火星文,而是想要導正年輕人正確的用詞觀念,避免以後積非成是,只是這樣的反向思考似乎適得其反,反而增加學生的負擔。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢