pm2.5_icon
PM2.5值 11低
06/22
星期六
27°
34°
06/23
星期日
26°
28°
06/24
星期一
23°
28°
06/25
星期二
24°
32°
06/26
星期三
25°
33°
06/27
星期四
26°
33°
周五六白天炎熱酷熱 注意防中暑
>
下載TVBS APP

隨時掌握完整的時事新聞!

下載
  • 09
  • Apr
  • 2006

聯合國2008廢繁體郵件 連署反對

記者 古彩彥 / 攝影 賴思豪 報導

2006/04/09 12:09

聯合國將於2008年停用繁體中文郵件,引起反彈,國外網站就有人發起連署強烈抗議,目前已經有5萬多人連署,不過台灣網站卻只有100多人連署,簡字熱潮難擋,本台記者還發現,台大附近已經有有好幾家書店,專賣簡體書,因為價格相對便宜,買的人還真不少。

「消滅正體字就是消滅中華文化」,憤怒的網友痛批聯合國禁用繁體郵件,就是在「扼殺中國悠久文化」,不到幾天,湧進了5萬多人連署「向聯合國2008年廢除繁體中文說不」,網友擔心當簡體字成為唯一的中國文字,進口商品只能夠看得到簡體字。

民眾:「不需要去硬性規定說,繁體字都不要用,只有用簡體字,大部分電子產品,專業術語翻譯上,就會完全看不懂。」

您能夠想像看使用手冊,打開一看是簡體字,電子產品操作介面也是簡體中文嗎,抗議聯合國的連署活動,最近被網友大量轉寄,番薯藤也加入,不過目前台灣連署的網友,卻不到100人,只是簡字熱潮難擋,台大附近甚至出現不少簡字書店,出版社不是來自上海就是湖南,不過很多字還是很難懂。

這是「文$u19995;」?...,正確答案是「文叢」,接下來更難,這「$u26087;$u26102;$u20070;坊」4個字應該是指?...答案是「舊時書坊」。儘管如此,還是很多人喜歡買簡體書。

民眾:「可能簡體字,買起來可能1、200元,繁體字可能1、2千元。」

簡字書店書價,和匯率一樣,以人民幣的定價乘以4,這本書乘以4之後,賣台幣100多元,而村上村樹的翻譯書「挪威的森林」,定價18塊人民幣,只要台幣90幾元,便宜這麼多,當然有人買,不等聯合國廢除繁體中文,台灣早就充斥簡體文化。

更新時間:2016/05/16 07:06

你可能會喜歡

人氣點閱榜

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!