廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

【一步一腳印】老唱片新生命 30年代迷人的歌(下)

記者 邱沁宜 / 攝影 曾福強 報導
發佈時間:2006/06/11 22:01
最後更新時間:2016/05/16 15:06

老唱片收藏家林大崴:「我也不知道誰是純純,我看這個純純,這根本就是檳榔西施的名字,然這這台北進行曲,想說這什麼怪東西,後來想說還是把它買回去了。」 6年7班的林大崴,看完跳舞時代後,成了30年代台語歌粉絲,這台在e-Bay買到的留聲機,上個月才空運來台,為了搭配留聲機氣氛,他整個房間的裝潢都換了一輪,全套的原木桌椅、櫃子,就連燈都是日據時代的。 當初,會和30年代唱片擦出花火,其實是一個誤打誤撞的偶然,第一張買的就是,當年最紅的歌手純純唱的。林大崴(演唱「台北進行曲」):「真標緻,那西施,噴水池邊,樹腳挺倚,兩個講恰笑微微。」 林大崴:「我也不知道誰是純純,我看這個純純,想說這根本就是檳榔西施嘛,這什麼怪東西,後來想說還是把它買回去啦!」 沒想到,後來,他最喜歡的,就是他口中的「檳榔西施」純純,新世代的他,蒐集近百張的黑膠唱片,還認真的把一句句歌詞聽出來,寫下來整理成冊,不為什麼特別的使命感,只是很單純的認為,音樂太好聽了,或者套用他的話,太神奇了! 林大崴:「這一面是你害我,另一面翻過來就是我愛你,你就覺得很神奇,雖然這是你害我,但如果你聽了,會感覺他的歌詞寫得很露骨,因為它裡面,你害我什麼呢?你害我早上沒人陪起床,強烈的性暗示。」 「你害我」歌曲片段:「你害我,你害我,害阮沒人陪起床。」 真的,30年代的歌手,就這麼直率唱了出來,而就連看歌單,他也看出一堆神奇來,像這位歌手青春美,她唱的一定是青春系列。 林大崴:「我想那個時侯如果他開演唱會,會不會變成,我們今天邀請青春美,來演唱老青春,青春美,和青春美人。」 還有這位歌手叫做蜜司台灣,據說那時侯每位歌手,都有2、30個藝名,讓唱片公司看起來,好像有很多明星。 記者:「所以以前你會發現,以前其實很多歌手,這是台語歌的創意吧?」林大崴:「我覺得根本就是搞鬼,根本就是另類音樂嘛。」

在他眼裡,當年的台語歌很王菲,也很前衛,古早的另類音樂,現在天天充斥在他的生活中。」

連手機鈴聲都是月夜愁,打電話來的,正是他蒐藏品的指導老師李坤城,今天是他們每月一次的留聲機音樂會。

很會修留聲機的李坤城來到這,馬上張大眼睛,李坤城叫他潘博士,是留聲機的博士,因為任何留聲機、唱片都難不倒他,今天他又拿了一堆破唱片,來找潘博士討教討教。

音響設計專家潘博士:「修這個最簡單,這個最簡單。」台語歌曲專家李坤城:「個最簡單喔?這個最難,專家說的喔!」潘博士:「像這個跟著音軌在跑,因為太長有時會拉不過去。」

潘博士大半生都在做音響設計,上個月才退休,音樂會的成員還有三年級做真空管的鄭先生,專門洗黑膠唱片的大師,和這位六年級後段班的林大崴,一伙人本來素昧平生,卻都因為看了跳舞時代,喜歡上30年代的台語音樂,和李坤城結緣。

一屋子的留聲機,潘博士最自豪的是他的這一台,這不是任何尋寶的戰利品,而是他的阿公留給他的,愛唱歌的阿嬤,也留給他3張珍貴的台語唱片。

「河畔宵曲」歌曲片段:「輕風吹來,陣陣微微,蒼白秀英,開在河邊,港中的水,幽幽流去啊。」

老唱片收藏家潘啟明:「看著唱針在上面跑,你就會想,想當年,我才幾歲呢!我聽這張唱片時,我阿公在旁邊怎麼樣怎麼樣,我阿嬤在怎麼樣怎麼樣,都會想,一種回憶,尤其聽這幾張,我自己那幾張。」

這就是老唱片的魅力,大伙每次聚在一起,都會熱烈分享最近的尋寶成果,像李坤城換到這台戰利品,今天就是焦點。李坤成這個月成果豐碩,找到了100多張唱片,這一張讓大家的耳朵都豎了起來。

李坤城:「農村曲我找了10年了,我從找第一天開始,就在想,農村曲這唱片,當年會如何唱呢?」

李坤城哼唱「農村曲」:「透早就出門,天色漸漸光,受苦沒人問,行到田中央,行到田中央,為著顧三頓。」

李坤城:「本來感覺是很俗,拿鋤頭鋤草,但聽起來覺得它也是紓情音樂。

留聲機傳來的沙沙聲,多半是因為老唱片,幾10年來聽過N次了,被唱針磨損得太厲害,沒有辦法還原當初的清晰感,不過,李坤城今天帶來的這一張,保證百分百清晰,因為這是70年來,沒人聽過它,當年是滯銷貨,但今天大家如獲至寶。

「百花香」歌曲片段:「要問伊驚呆勢,心內可比彈琵琶。」

李坤城:「今天我們彷彿我們在當年剛買到『新唱片』,左鄰右舍叫過來分享一下。」

這首讓大家驚艷的「新歌」,叫做百花香,不過描述的可不是什麼田野花香,而是特種行業的百態。

李坤城:「飛燕結團體,不知娼們亦人家,美兼白,被伊來所迷,要問伊驚呆勢,心內可比彈琵琶,寫嫖客的心情如何如何,到了跳舞舞場,到了妓院去抓龍按摩,你看30年代的男人,這麼浪漫去風花雪月。」

30年代的音樂還可以是武器,紅到現在的「望春風」,竟然還有軍歌版。望春風軍歌版,古早的創意和思想,70年後,還是可以讓人會心一笑。

大夥專心分享、研究,也分頭尋寶,讓音樂會成了另一個台語音樂的資料庫,很多人都以為台語歌,多半是悲情的,但其實30年代,可以耍寶到,這種程度。

「哇哈哈」歌曲片段:「哇哈哈,哇哈哈,毋免驚怕面會紅,大家相招飲乎伊茫,哇哈哈,哈哈哈…。」

這首太快樂的歌,連當代的搞怪歌手朱頭皮,都大為折服,一字不改,翻唱了這首70年前的歌,還得到金曲獎最佳男歌手。

 

朱頭皮:「哇哈哈,哇哈哈,第一次聽到時,雞皮疙瘩都跑出來,好像覺得,像找到失散6、70年的兄弟,所以什麼時代都有三八人。」

當初的老唱片,是李坤城找來給朱頭皮聽的,在兩個人力薦之下,唱片公司有點害怕的採用這首歌,沒想到效果好到不行,一向重視創作精神的朱頭皮,聽了老音樂後,想法變了,他說古早的智慧和創作,真有太多可以學習和延伸的地方,他和李坤城有一個心願,要再發一張專輯,連名稱都想好了。

李坤城:「失傳的心情,失傳的快樂歌,找10個樂團來出版,我們傾向規劃和製作,找年輕樂團參與,讓這樣的傳承更有意義。」
 

台語歌的快樂,值得讓大家都聽見。

◤獨家專訪◢

👉藍心湄金句:年齡,豐富了我的人生

👉藍心湄40天減5kg飲食關鍵公開

👉吳速玲:無懼年齡,女人要勇敢做自己


#唱片

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0773

0.0306

0.1079