廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

紐時專訪 台灣棒球英雄王建民

記者 孫明愷 外電 報導
發佈時間:2006/08/13 18:15
最後更新時間:2016/05/16 15:06

王建民接受紐約時報專訪,一改以往靦腆的態度,透過翻譯侃侃而談。王建民說,打進美國大聯盟一直是他的夢,專訪中還問到,身為養子,王建民有什麼感想,他表示自己很幸運,有兩個爸爸跟兩個媽媽,等於擁有雙重的幸福。另外,明天王建民將在主場迎戰天使,再爭大聯盟勝投王。

王建民有多紅?從紐約時報,就可以看出一絲端倪,週日版的紐約時報,不但用文字敘述王建民的成功故事,還將直接將影音專訪,原汁原味,放在網站上。

旅美投手王建民:「從小時候差不多四年級開始,就覺得棒球蠻好玩。」

在專訪中,紐約時報的記者,直接稱呼王建民是站在投手丘上的台灣英雄,個性隨和不忘本,是美國大聯盟最佳滾地球投手,最後還談到王建民當養子的心情故事。

王建民:「高中才知道,那時候就想說也不錯,有2個爸爸,也不會感覺到什麼,台灣人說的養你的比較偉大,就要幫助兩個爸爸媽媽。」

其實這個敏感的問題,早在一年前,台灣的媒體就已經問過,當時他是這麼說的。

王建民:「小時候比較會不懂事,所以都會胡思亂想,現在就覺得兩個媽媽照顧我也很好。」

王建民說,年輕時不懂事,會胡思亂想,成熟後反而覺得有兩個爸爸媽媽,得到的幸福也是別人的雙倍,並沒有什麼大不了。

一向靦腆的王建民,在這次的專訪中,透過翻譯侃侃而談,談到練習申卡球的辛苦,對台灣的思鄉之情,球場上與隊友的互相扶持,王建民說,他現在只有一個念頭。

王建民:「 希望能夠在大聯盟打長久,越打越長久越好。」

◎畫面翻拍自「紐約時報」網站

◤2024史上最熱一年◢

👉地球發高燒台灣未來冬季恐歸零?

👉半顆高麗菜破百,極端天氣惹禍

👉這4電器吃光荷包!教你省電祕訣



#王建民

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0761

0.0337

0.1098