台灣治安差，真的連外國人都知道嗎？一名署名本田川的日本學生打算到台中縣唸大學，但他聽說沙鹿地區犯罪率高，連忙上台中縣警局網路留言，還希望警方做出答覆，但留言內容全都是日文，把警方搞得暈頭轉向，甚至大費周章請人翻譯，但因為文法不太對，到底是不是真的日本學生跨海流言，還要再查。
打開台中縣警局留言版，出現這樣的內容，除了名字「本田川」是中文，其他都是日文，3、4個員警聚在一起討論，才勉強湊出這篇留言內容。員警：「台灣的治安…，犯罪…好不好這樣子。」
完整翻譯內容，其實是這樣，署名「本田川」的人，想要到台灣靜宜大學學中文，但聽到朋友說，台中沙鹿的犯罪率高，外來唸書人口也多，地勢也高，詢問是否有這樣的情況，請警方幫他答覆，難不成台灣治安敗壞，已經傳到了日本去，不過專業日文老師一看到這樣的內容，馬上判斷出，這不是日本人寫的。
靜宜大學日文系主任曾煥旗：「這個文法是錯誤的，這不是日本人寫的，確定不是日本人寫的，還有這個名字，也確定不是我們學校的學生。」
這到底是台灣人還是日本人寫的，警方表明，留言版是自由發言空間，沒有必要追查，但如果真的是國內治安敗壞，還流傳到國外去，警方真的也不管嗎！
◤人氣精選文◢
