清華大學才剛開學不久,就傳出新生學生證上的英文字母打錯,原本大學的英文是「University」,最後4個字母當中的i和t,順序竟然印反,而且都已經全數發給3千多位新生,出現這麼大的烏龍,校方趕緊出面善後。
清華大學今年發給新生的學生證,不論是科系還是校名全都標上英文,不過仔細一看,「University」這個字,好像怪怪的,原來後面4個字當中的i和t這2個字母前後顛倒,雖然只是小細節出錯,不過還是引起校內學生議論紛紛。清大學生:「對啊,拼錯了。」清大學生:「我覺得拼錯難免啦,但是應該要,我覺得至少也要檢查一遍之類的。」
鬧出英文拼錯的烏龍,校方趕緊補救,將發出去的3千多張學生證全面回收重新製作,本來想推行中英文並行的用意,卻弄巧成拙,連校字的工作人員都沒有發現這個錯誤。校方:「這個事情的發生,純粹是一些校對上的失誤造成的結果,我們以後會對這種事情,更慎重小心地處理。」
重新製作的學生證10月中前可以印好,不過「清大菜英文」這笑話,恐怕校內外會延燒一陣子。
◤人氣精選文◢