廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

跳繩不該「邊跳邊笑」 審課本退件理由瞎

記者 汪倩如 / 攝影 張肇華 台北 報導
發佈時間:2012/07/30 12:46
最後更新時間:2016/05/16 15:06

國中小教科書開放審定本,由書商邀請作者編寫,再由審定委員核定,但審定小組退件,要求修改課文的理由千奇百怪!例如形容媽媽忙得像「八爪章魚」或是「熱鍋上的螞蟻」,被質疑拿動物形容媽媽是大不敬,放羊的孩子說了2次「狼來了」,被認為說謊2次會教壞孩子;雖然審定委員說,這都只是「建議」,但因為他們擁有最終審定權,書商怕延誤印書後製,也只得遵照審定者的意見,造成「以審代編」現象。

課本圖片中,小朋友開心玩跳繩,這個圖看起來有問題嗎?教科書編審委員說不OK,因為跳繩很累耶,怎麼可能邊跳邊笑呢,要編書者回去修改,退件的理由千奇百怪,有國語課本寫如何感覺到風的存在?作者用風箏高飛、樹葉飄落,和煙囪白煙被吹散為例,審定委員卻說煙囪會造成「空氣汙染」,不環保。

還有課文形容,媽媽忙得有如「八爪章魚」,委員說把媽媽講成動物是大不敬,改成媽媽忙,急得像是「熱鍋上的螞蟻」,委員再退件,因為講說媽媽是動物已經不尊敬了,改成「昆蟲」更糟。

西湖國小教務主任李三煌:「我們在教學上,有些時候也會用到動物啊、植物,各種表現來呈現,讓孩子更容易接受。」

第一線教學26年的老師,都覺得實在管太多,而且還不只在文句斟酌,課文要教小朋友「誠實」,本來用「華盛頓砍櫻桃樹」當例子,委員說誠實不只是外國人,應該要選個東方故事,於是改成「放羊的孩子」,但委員又說放羊的孩子說了「2次」狼來了,說謊1次就不應該,怎麼可以說2次謊呢!

就連插畫,月亮比例不對,或是顏色濃、淡也有意見,國小教科書審定委員9位,由國小老師和師範院校的教授組成,雖然他們說意見僅供編書業者參考,但他們握有最終審核權,不想耽誤印書後製作業,也只能以委員說了算,造成「以審代編」現象。

過去特殊政治環境下,有蔣公看魚這些政治正確的課文,已經不復見,但審定委員讓人摸不著頭緒的建議,反而讓書商更頭痛。

◤2024史上最熱一年◢

👉地球發高燒台灣未來冬季恐歸零?

👉半顆高麗菜破百,極端天氣惹禍

👉這4電器吃光荷包!教你省電祕訣



#教科書

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.0802

0.0334

0.1136