氣象局表示，位在南海的熱低壓將在今、明2天增強變成第9號颱風。
為了讓民眾更了解颱風的原文含意，氣象局決定捨棄沿用13年的翻譯方式，不用英文的音譯翻成中文，而是改用意譯，像第9號颱風Jebi不會翻成奇比，新譯名會是燕子。
◤人氣精選文◢
廣告
氣象局表示，位在南海的熱低壓將在今、明2天增強變成第9號颱風。
為了讓民眾更了解颱風的原文含意，氣象局決定捨棄沿用13年的翻譯方式，不用英文的音譯翻成中文，而是改用意譯，像第9號颱風Jebi不會翻成奇比，新譯名會是燕子。
◤人氣精選文◢
你可能會喜歡
人氣點閱榜
網友回應
其他人都在看