谷超、泰利雙颱夾擊台灣,國際媒體都高度關注,CNN報導,恐怕會替台灣帶來「毀滅性」水災,還說東亞出現2個颱風「很罕見」,讓前氣象局預報中心主任吳德榮開砲,直批CNN用詞誇張,懂什麼!氣象專家任立渝則認為,台灣自己的預測,一定比國外來得準,但吳德榮為此槓上CNN,在風災新聞當中,更具話題性。
雙颱夾擊,谷超、泰利接連報到,CNN每整點氣象預報。CNN氣象主播:「雖然(谷超)颱風眼消失,但還是威力強大會有很大的『破壞力』造成『災害』。」
台灣時間18日,CNN說谷超會帶來破壞性災害,講到泰利的用詞似曾相似。CNN氣象主播:「從福建到台灣大部分地區,整片地區都會出現,『破壞力大』的洪災。」
外電報導會有「毀滅性水災」,氣象局前預報中心主任吳德榮很不以為然,重話直批CNN懂什麼,只憑衛星雲圖,就能報導台灣天氣。
前氣象局預報中心主任吳德榮:「(CNN)它只是媒體而已,播報員的一個表達方式而已,台灣的資料一定會比他們好很多。」
雖然吳德榮說CNN播報用詞太誇張,英文「devastating」,意指破壞性極大的和毀滅性的,該怎麼翻譯,或許有不同看法,但CNN還說,東亞同時出現2個颱風十分罕見,不過,根據氣象局觀測紀錄,2010年8月,就曾出現南修、康柏斯、萊羅克,3颱共舞,雙颱也不罕見,2000年9月,也同時有寶發、桑美的雙颱警報,很難聯想到「罕見」。
氣象專家任立渝:「那麼遠的地方,來判定我們這個地方的現象,它的準確度,當然不如我們這個地方,3颱甚至於4颱都曾經出現過,一點都不罕見。」
擁有超過40年資歷,前氣象局預報中心主任仁立渝則認為,台灣當地自己預測,當然比國外來得準確,或許真的是用詞比較誇大,但吳德榮槓上CNN,還真的是話題性十足。
◤人氣精選文◢