唱紅日本動畫電影《灌籃高手》片頭曲〈LOVE ROCKETS〉的54歲樂團主唱千葉佑介，驚傳罹患食道癌，將全面停工接受治療。醫師表示，50歲以上、男性、愛喝烈酒，以及口咽癌和胃癌患者，都是食道癌高危險群，提醒這些族群最好每1～2年做胃鏡檢查，若有胃潰瘍或胃食道逆流，則應每半年追蹤。
《灌籃高手》片頭曲主唱罹患食道癌 表演全數中止
「The Birthday」昨（4/24）在官方推特上發表聲明，指千葉佑介（チバユウスケ）確診食道癌，為了專心治療，宣布將暫時休養。原本千葉佑介本周末將在宮城舉辦的搖滾音樂節「ARABAKI ROCK FEST.23」現身，目前已宣布取消，日後預定的所有演出也將全數中止，樂團也向預定共同演出的表演者和粉絲們致歉，同時將依規定辦理退票作業。
成軍於2006年的樂團The Birthday，由千葉佑介擔任主唱兼吉他手，還有貝斯手平井遙樹、鼓手KUHARA KAZUYUKI及吉他手藤井謙二，共4人組成，因為演唱電影版《灌籃高手》片頭曲〈LOVE ROCKETS〉爆紅。
台北馬偕醫院癌症中心主任、耳鼻喉頭頸外科系資深主治醫師呂宜興表示，食道癌初期症狀不明顯，等到吞嚥困難時，往往已經是中後期，因為不易早期發現，所以治療效果並不好。每次有名人罹患食道癌的消息，就有民眾因為喉嚨異物感就醫，其實喉嚨異物感並不等於食道癌症狀，不用太過緊張。
男性、55歲以上、愛喝烈酒、胃癌、口咽癌患者 小心食道癌
他強調，食道癌是所有癌症裡面，男女差別最大的，男性占9成、女性僅1成。尤其好發於55歲以上中年男性、愛喝烈酒，如高粱、威士忌等，喝啤酒較無相關性。如果再加上有抽菸習慣，危險就更加乘。此外，胃癌患者因為胃和食道構造相連，所以要注意食道下半段癌變；口咽癌患者則要注意食道上半段癌變，而且可能不是轉移癌，而是雙重癌症（double cancer）。
累積傷害造成癌變 定期胃鏡才能預防
呂宜興指出，食道癌是累積傷害、長期暴露才造成病變，所以改變不良習慣才能避免食道癌。過去認為吃熱燙食物、吃辣、吃太快、胃食道逆流等，可能引起食道癌，不過這些比例其實並不高，沒有直接關連。要早期發現食道癌，只能靠健檢做胃鏡檢查，上述高危險群建議每1～2年做1次胃鏡，若有胃潰瘍或胃食道逆流，則應每半年追蹤。
治療新趨勢「三明治」療法 能手術者預後較好
呂宜興表示，食道癌以往治療效果差，大多是因為無法開刀，現在改良後，會先做放射治療和化療，讓腫瘤縮小後再開刀、傷口範圍可以縮小、癒合較快，之後再接續放射治療和化療避免復發。這種「三明治」療法、分階段來做，可提高治療效果，尤其可手術者預後通常較好。
◎ 諮詢專家／呂宜興醫師
原文請見：《灌籃高手》主唱千葉佑介驚罹食道癌！5種人小心 1預防快做 喉嚨異物感不代表食道癌
【更多精彩內容，請上《健康2.0》官網，未經授權，請勿轉載！】
◤日本旅遊必買清單◢
