射箭國手譚雅婷遭嗆「該退休」　發長文曝16年煎熬心境

射箭國手譚雅婷拚戰奧運，在女單64強戰遭到英國選手逆轉，無緣晉級，竟然遭酸「該退休」，她也發出長文訴說心情，透露當初因為啟蒙教練和媽媽的兩句話，堅持了16年，當過運動員才體會到心理素質和自律多重要，即便身心靈遍體鱗傷，也想在她愛的射箭運動上，繼續努力。

每天練習超過500支箭，努力累積功力，曾被譽為「天才少女」的射箭國手譚雅婷，帶著舊傷三度拚戰東奧，卻在女單64強戰落敗無緣晉級，已經相當自責，卻被網友酸該退休，讓她忍不住回嗆，如果你真的很厲害，請站出來代表國家拿奧運門票，沉澱一天後，再發長文訴說心情。

925個字透露煎熬，譚雅婷說自己從小家境不太好，12歲開始接觸射箭，訓練不到三個月，因為太辛苦在比賽前就想放棄，但啟蒙教練和她說，比賽都還沒參加，也不知道訓練成果，等比完賽再決定，要不要繼續練，還有媽媽說運動是自己選擇的，應該要對自己負責，因為這兩句話，讓她在運動競技場上努力了16年，她說運動員不論輸贏，都要展現最好一面給關心他的人，當過運動員才真正體會到，心理素質和自律有多重要，即便身心靈遍體鱗傷，也想在她愛的射箭運動上，繼續努力。


跆拳道國手黃鈺仁：「我輸的時候我也稍微難過啦，但是因為我把訓練的東西，都做到最好，我問心無愧啊，不管別人是要稱讚我，還是別人是要酸我說，你怎麼第一場輸了之類的，我就看看就好。」

譚雅婷的無奈，跆拳道國手黃鈺仁也很有感，生涯首次征戰奧運，也是最後一次，儘管結局不理想，但他努力做到沒有後悔。


跆拳道國手黃鈺仁：「畢竟只有教練、選手，甚至陪我們一起訓練的陪練員，才知道我們真正有多麼苦，甚至說被操到沒力的時候，教練一直在後面繼續，繼續，你幹嘛。」

運動員訓練時，如何咬牙苦撐，就像譚雅婷說的，真的只有自己知道，比起無謂的酸言，一句加油，更能讓運動員們有動力向前。

Blueseeds天然初萃精油

👉招財能量爆強的財富精油，還可抽Audi

👉偷做醫美嗎？臉怎麼亮成這樣

👉你有聽過洗髮精也要換季嗎？

◤EF海外遊留學專家◢

👉最後倒數! 暑假海外遊學團/營隊報名即將截止

👉半年/一年也可以「微留學」，高達6萬元折扣!

👉給自己一個遊學假期，同時提升語言及國際觀