回到網頁上方
關閉氣象
pm2.5_icon
PM2.5值 7低
12/01
星期二
天氣圖示
18°
21°
12/02
星期三
天氣圖示
19°
21°
12/03
星期四
天氣圖示
17°
20°
12/04
星期五
天氣圖示
17°
20°
12/05
星期六
天氣圖示
17°
21°
12/06
星期日
天氣圖示
18°
22°
東北季風影響一週!北濕涼、南暖晴 北基宜花大雨
漢堡按鈕
>
hamburger button
hamburger button
smart banner
下載TVBS APP

隨時掌握完整的時事新聞!

下載
tvbs logo
hamburger button
hamburger button
  • 08
  • Oct
  • 2020

這是啥?賣場掛牌寫「蘆筍林」 內行人解惑:請用台語唸

編輯 林保宏 報導

時間圖示2020/10/08 18:10
有網友日前逛大賣場時,看見上面掛的牌子寫著「蘆筍林」3個字,讓他十分不解。(圖/翻攝自爆系知識家) 這是啥?賣場掛牌寫「蘆筍林」 內行人解惑:請用台語唸
有網友日前逛大賣場時,看見上面掛的牌子寫著「蘆筍林」3個字,讓他十分不解。(圖/翻攝自爆系知識家)

許多人要買日常生活用品,常常會到賣場購買;不過有些用品雖然平日常用,卻不一定會知道它的名稱。日前有男網友分享,他去逛生活百貨賣場時,看到走道上有掛著一個牌子,上面寫著「蘆筍林」,他感到十分好奇拍下上網詢問。有專業網友看到出面解惑,「要用台語唸!」

該名男網友在臉書社團「爆系知識家」發文提到,日前他去大賣場購物時,看到上面掛有牌子寫著「蘆筍林」,讓他非常好奇,因此忍不住詢問,「因為我們只看到雨鞋雨傘雨衣,很認真找蘆筍林,太好奇是什麼,有人知道嗎?」

 

有專業網友解答,還要大家用台語唸,其他看了直呼:長知識了。(圖/翻攝自爆系知識家)

發文一出,立刻引發網友熱烈討論;有人表示「以為是吃喝的」、「我也不知道這是什麼耶」、「雨傘?」、「這地點在務農人士較多的的地方嗎?」

這個名稱也引發網友好奇,透過搜尋之後,這是指工廠專用的整理箱或搬運箱。有內行人解答,「以前削蘆筍皮前蘆筍要洗,就是用這種籃子裝的」、「公文籃也是叫公文林喔!」

不過也有人不解,那為何不叫「蘆筍籃」或「蘆筍箱」?內行人表示,因為這是台語發音,「林和籃的台語同音所以蘆筍林=蘆筍籃」、「『林』的台語發音有兩種,姓氏Lin;樹林、林邊,發『拿』的音,跟籃的台語同音。」許多網友看到解答後,紛紛直呼「長知識了!」

最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!

55直播線上看現正直播

更新時間:2020/10/08 18:10

你可能會喜歡

人氣點閱榜

看更多
notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!