台中市主要道路台中港路，短短2公尺內，3個緊鄰的道路標示牌，就用了3種不同的英文標示，不但會造成外國遊客誤解，其中還有一個英文標示，把港口的英文都給拼錯了。
台中市議員楊正中：「(港口)它應該是Harbor，結果我們的路牌，卻是『Habor』，這是丟臉丟到國外去！」
議員痛罵丟臉丟到國外去，指的就是台中市中港路跟惠中路口的道路標示牌，短短2公尺內3個標示，英文就有3種不同拼法，其中還有一個是拼錯字。楊正中：「這是直接音譯台中港路，那這是台中市政府新做的，變『台中Port Road』，這就會讓人家誤解。」
除了把英文港口拼錯，仔細看，路中間的舊版指示牌，台中港路的英文是用「Taijunggang」拼音標示，底下新的指示牌，台中港路變成「Taichung Port」，一條路就有3個不同名字，還可能造成外國客誤解。楊正中：「台中港路跟台中港相距甚遠，那麼中間又有不同的路名。」
市府解釋，錯字標示牌會派人拆除，因為台中縣市合併升格直轄市，配合郵局的英文標示，台中港路未來都統一為「Taichung Port」，避免再有一條路，使用3種不同名字的困擾。
