現在小孩愛看的卡通，配音方式可能連爸爸、媽媽自己都會覺得，怎麼跟小時候看的，像「小英的故事」那種字正腔圓的卡通差很多？專業配音員就說，符合原版外，確實這樣配比較跳，卡通人物才會這麼有魅力；連大人都愛模仿，藝人何戎也很會學海綿寶寶講話，不過之前當過主播的何戎說，對於孩子的發音很挑剔，應該要教小孩區別電視和現實。
卡通「海綿寶寶」：「派大星你看，真正的鬼船拖把耶！」
藝人何戎：「各位小朋友，真實世界跟卡通人物的發音，是不一樣。」
學起海綿寶寶還不是蓋的，但畢竟主播出身，何戎私下可是很注重小孩發音。藝人何戎：「他每次講錯這個音的時候，你就講一次正確的音跟他講，比如他講『吃菜、吃賽』，我就講說『吃菜、吃菜』。」
2個小孩，一個4歲、一個6歲，都是愛看卡通年紀，除了有空就陪小孩看外，一天上限最多只能看2小時。卡通「櫻桃小丸子」：「媽，以後我的零用錢，也用轉的啦。」小丸子配音員林凱羚：「媽，今天教的好難，我都不會，怎麼辦？」
帶點「臭拎呆」，可讓不少大小朋友覺得超級「卡哇依」，為什麼小丸子得這樣講話？「櫻桃小丸子」幕後獻聲者告訴你。
「小丸子」配音員林凱羚：「主要也是配合原音的方式，妳可能想到一些搞怪的感覺，把它配進去，就覺得更跳的感覺。」
配合劇情也是原因之一，像卡通「蠟筆小新」風格搞笑。卡通「蠟筆小新」：「小葵，衝出去！」卡通「小英的故事」：「一輛車，穿過森林越過小河…。」
懷舊卡通要是配的太搞笑，也不符合惹人憐惜的角色設定；配音員說，有些卡通內容也不是普級，重點還是在爸爸、媽媽得幫孩子好好過濾，善盡把關。
◎翻攝自YouTube
Blueseeds天然初萃精油
