新竹一名84歲老太太，到台中找媳婦，外出後迷路，以為坐計程車就能送她回家，結果司機聽不懂老婦人的客家話，於是把老太太載到派出所求救，4、5名警察，輪流用台語、原住民話溝通都失敗，最後是一名懂客家話的員警，問出她的姓名，才找到家人。
計程車司機進到派出所，不是來報案，而是來求救。計程車司機：「外面有個老太太，她說她住哪，我都聽不懂，ㄊㄨㄥˊ ㄌ一ㄣˊ鄉公所，ㄊㄨㄥˊ ㄌ一ㄣˊ派出所，到底是什麼我不知道。」
司機說完後，轉頭走到外面，牽著84歲乘客劉老太太進來，他說他聽不懂劉老太太說的話，載著她在路上轉來轉去，耗了半個小時，不知道要往哪個方向開，只好把她送到派出所，請警察幫忙，聽看看她在說什麼。
後來4、5名員警開始輪流問話，國語不通換台語，還是不行，最後連原住民話都用上了。新坪所所長潘仕能：「客家腔調比較重，所以計程車司機聽不懂，在太平繞了半天找不到路，所以就直接把她載來派出所求救。」
員警一開始還拿紙筆給老太太，要她寫自己的名字，結果她不識字，也沒用，講了半天，最後一名員警執勤完回來，才聽懂劉老太太說的是客家話，終於搞清楚，原來她迷路了，找不到家。後來警方通知她的兒子媳婦，才結束老太太的迷航記。
◤日本旅遊必買清單◢
