日本從動漫卡通到輕小說,現在都在比誰的名字長,像是「我太受歡迎了該怎麼辦」、「只有我不存在的城市」,甚至有的小說名字最長有38個字,到底是什麼原因,除了標題長容易占版面,另一個原因就是,看完書名就大略知道故事內容。
不管是以青春校園為背景的日本動漫,還是讓人熱血沸騰的鋼彈戰鬥卡通,近幾年,日本動漫卡通到輕小說都有一個共同點,就是名字一個比一個長。
看到了嗎?包括「偶像大師灰姑娘女孩」、「我太受歡迎了該怎麼辦」以及「只有我不存在的城市」,幾部日本流行的動漫,名字一個比一個長,不光如此,就連輕小說也一樣,名字最長的就有38個字,不光主標題還有副標,連排版字體都得做點調整。
出版社行銷宣傳趙思南:「大家會發現,從書名就大概了解到,從書名就大概了解到,這本書的大綱是怎樣,所以日本滿多書後來書名就開始越來越長,讓讀者一看書名,就知道這本書大概在說什麼。」
日本動漫輕小說,喜歡取這麼長的名字,除了讓粉絲一看就了解劇情,另外還有一個原因就是標題長就能佔據更多版面,包含更多搜索關鍵字,增加點閱率。
出版社行銷宣傳趙思南:「通常的話例如說,『我的腦內戀愛選項』,可能就會有人說,它是腦愛戀愛選項,就會幫它取個諧音。」
只是就怕拗口,粉絲多半還是會取簡單好記的簡稱,來應付這一串不好記的動漫名稱。
Blueseeds天然初萃精油