耶穌和12門徒的最後晚餐,這一幅經典名畫,相信不少民眾都知道,在台南鹽水的天主堂內,也掛了一幅最後晚餐,但是畫中的人全都換成了東方臉孔,連餐具、食物都變成筷子和包子。
畫中的人物,穿著古代的衣服,背景是庭園造景,桌上有紅蠟燭、筷子,餐盤裡擺的是包子,這幅畫掛在天主堂裡,不說你很難發覺,原來這是鼎鼎大名的最後晚餐。
教友:「很多的教友包含我在內,我們剛進教堂的時候,會以為我們走錯了時空背景。」
這一幅東方版的最後晚餐,耶穌和他的12門徒全都換成了東方臉孔,和正確版比一比,除了人數和人物的神韻,其他的通通改很大,不只是這一幅最後晚餐,這一間位在鹽水的天主堂內,連天使都是東方人,希望藉由在地化,讓更多民眾認同。
教友:「宗教本土化在地化,跟我們的文化融在一起,我想應該是它最初在設計的一個定義。」
因為很特別,所以這一間天主堂常常吸引不少遊客前來拍照取景,可能是因為閃光燈和天主堂滲水,很多畫作都褪色了,天主堂人員現在要努力修復,讓這個東方版的天主堂,可以長久保留。
◤人氣精選文◢