近年來許多店家為吸引客人眼球，開始發揮創意取名，其中以有趣、諧音為主。就有網友發現，在台中北區路上看見一塊「平價替幫修」的招牌，表示看了好久，以為是店家重新裝潢，改在修什麼，這一貼文也引來網友熱議。
更多新聞：人妻打掃用吸塵器收服一條蛇！ 專家：從沒遇過這種狀況
貼文一出引來熱議，有網友直接說出答案，是閩南語的：「鐵板燒」、「我台語很棒，一看就看懂了耶」」、「鐵板燒的台語，很有創意」、「鐵板燒（台語啦）」、「住附近每天經過都會看幾眼，心中都有疑問，這到底是什麼店名，今天終於解答了」、「前兩天經過也愣了一下」。
不過，也有網友表示：「台語有這樣說的嗎？」、「鐵板燒的台語吧？！雖然怪怪的……正確的應該不是這樣說」，也引來網友專業解答：「原來是鐵枋燒（thih-pang-sio）喔」或是「 鐵枋煎 （thih-pang-tsian）」 比較貼切，其實沒有鐵版燒的台語，店家創意的幫鐵板燒下了台語的稱呼。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
