颱風接力報到日本。卡努之後，第7號蘭恩上週末過境東京外海的小笠原群島，繼續朝日本本島前進，預計明天(15號)登陸日本，屆時整個近畿地方都將籠罩在暴風之中。颱風週三(16號)就會出海，出海後轉向北北東，不排除週末接觸北海道，甚至有再登陸的可能。而日本目前正好是中元連假返鄉潮，在颱風攪局之下，今年的假期也被迫提早結束。
璀璨絢麗的夜空，是日本夏季傳統風情。隨著綻放的花火，日本也進入「盂蘭盆節」(類似中元節)。配合夏季阿波舞祭典，德島機場擺出迎接陣仗，為活動先行暖身。
日本民眾：「有沒有覺得好玩？ 有啊。」
日本民眾：「我父親家在德島，所以回來探親。像這樣一起跳還挺有趣的。」
今年5月，日本政府調整新冠病毒法定層級，下修至與流感同等的第5類；疫情全面解禁後的第一個中元連假，熟悉的返鄉人潮、車潮再次湧現，各地慶典熱鬧登場。被列為日本10大祭典之一的高知「夜來節(Yosakoi)」，睽違四年，終於能如願順利舉辦。
夜來節舞者：「不用再戴口罩，可以看見大家的笑臉，能這樣正常進行真是太好了。」
今年日本的中元假期，從13號起四連休，順利請假還能十連休，返鄉、出國，日本民眾各有規劃，但麻煩卻在後頭。
日本民眾：「有點害怕不能從愛知回來。」
日本民眾：「老家在長崎，在想要待到15號，也是要看颱風狀況啦。」
第7號颱風「蘭恩」逐漸逼近日本本島，預計週二(15號)登陸，接著轉向北北東，穿越和歌山、大阪一帶後出海；按照目前走向，不排除週末時從北海道再踏上日本。
日本NHK電視台記者 竹澤博隆：「路上幾乎看不到行人，也鮮少有車開過。」
蘭恩過境東京外海小笠原群島，風強雨大，粗壯的樹枝硬生生被吹斷，擋住了整條馬路通行；販賣機儘管已經放置在屋簷下排排站好，仍然不敵蘭恩的狂風橫掃，倒在人行道上淋雨。島上觀測到每秒29.5公尺的最大瞬間風速，相當11級風；暴風本身的最大瞬風則達到每秒65公尺，相當17級風，在「蒲氏風級」中的陸上描述為陸上極難出現，帶來毀滅性破壞。
有了上一個颱風卡努的「示範」，面對這次威力同為「非常強烈」的蘭恩，近畿地方嚴陣以待，其他在暴風範圍內的沿海地區，陸續開始防颱準備。
漁民 鈴木一義：「颱風在海上會一直變強，我們也提早一、兩天做固定準備，免得來不及應對。」
討海人家早早固定船隻，甚至用了比平常更多的繩索增加強度。海水浴場把陽傘、桌椅都收進了倉庫深處，避免被大風吹跑，造成額外破壞。最可惜的莫過於夏季傳統的煙火秀，也得被迫延期。靜岡縣知名的燒津花火大會，每年可吸引約28萬人前來，今年同樣是疫情後的復活，預計14號舉行的煙火秀遇上颱風，主辦單位不得不忍痛暫停，等到颱風季遠離的秋季再行施放，原本做好的宣傳單、宣傳衣物也只能作廢。
燒津市觀光協會經理 牧野憲人：「安全第一是最重要的，所以我們決定延期。」
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
