印度北部進入冬季汙染黑暗期，過去兩個星期，首都新德里被霧霾籠罩，幾乎不見天日，醫院也被呼吸系統感染的病患塞爆。德里當局下令關閉5座燃煤發電廠，公務員必須居家上班，學校停課，非必要交通工具不得上路。印度小兒科醫生提出警告，長期空汙已經對孩童的發育造成影響。同樣受空污所害的，還有伊拉克的孩童，當地石化燃油排放有害氣體，讓他們罹患癌症機率大大增加。
印度北部地區一進入冬季，汙染黑暗期也隨之而來，過去兩個星期，首都新德里被霧霾籠罩，幾乎不見天日，大批民眾出現呼吸困難和眼睛不適的症狀，醫院湧入大量呼吸道感染病患。
新德里居民：「絕對有問題，喘不過氣和眼睛發炎是最糟糕的，我們要怎麼逃離汙染？我們得待在家裡，但不出門是要怎麼謀生。」
德里當局要求公務員在家上班，學校也停課至少一周，建築工地停工到11月20號，德里周圍11座燃煤發電廠關閉其中5座。印度最高法院也要求市政府管制交通運輸，非必要的車輛暫停上路。
新德里環境部長 瑞伊：「我們已經指示，禁止所有車輛進入德里，除非是必要的服務。」
德里地區空氣中細懸浮微粒PM2.5，已經來到嚴重等級，除了是燃煤和工業排放導致，進入冬天後，農民開始大量焚燒作物殘梗，近日又適逢印度排燈節，民眾還燃放鞭炮慶祝，導致空汙更加惡化。
新德里環境科學中心執行董事 洛伊喬哈瑞：「大氣中已經有很多污染物質，除非有強風來襲吹走，否則也束手無策。所以唯一能做，就是不要再增加汙染了。」
印度年復一年嚴重的空氣汙染，也對孩童的發育造成嚴重影響。
小兒科醫生 邦特拉：「如果孩童生病或是不斷地生病，這會影響成長，在營養方面，他們生病時吃不下，生長和身高就會受限；還有研究顯示，大腦認知功能也會受懸浮微粒傷害，就是大家說的PM2.5或是更微小的粒子，它會進入血液，影響心臟和大腦。」
同樣是汙染下的受害者，伊拉克南部巴斯拉省的孩童，面臨更致命癌症侵襲。伊拉克化石燃料產業，在生產的過程中會不斷燃燒溢出的天然氣，造成嚴重的空氣汙染。
巴斯拉省農民：「風從往那裏去，整條河就死了，我的家、我的樹木和菜園全都死了。」
伊拉克環保人士 哈珊：「巴斯拉省的民眾生活在煉獄，他們是慢慢地死亡，巴斯拉是地獄，環境逐漸地衝擊他們的生活，但人們感覺不到這種慢性的死亡。」
過去10年，石油廠周圍城鎮的居民，罹患癌症的人數大增，130個家庭就有40人罹癌，而且許多都是孩童。
伊拉克環境部官員 阿魯貝：「衛生設備、垃圾場、汙水、濾水站、皮革工廠、電廠都是汙染，但是石油業是巴斯拉和其他省的的汙染之母。想像一下每分鐘、每天、每月、每年吸入廢氣，這就是為什麼罹癌率增加，特別是每年增加與空汙相關的癌症。」
伊拉克石化燃油業的溫室氣體排放量，就佔了全球化石燃油產業的10%，聯合國報告也指出，伊拉克是氣候變遷下排名前五的最大受害國。
伊拉克環保人士 哈珊：「人們不覺得環境是優先議題，大家認為談這很奢侈，但我們要讓這成為優先議題，這是我們造成的。」
伊拉克政府已經開始著手能源轉型，並承諾要在2030年前，終結石油產業燃燒天然氣的程序；不過對於巴斯拉省的居民來說，一切為時已晚，因為他們的農田和河流早就已經死亡了。
最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入TVBS新聞LINE好友！
印度北部地區一進入冬季，汙染黑暗期也隨之而來，過去兩個星期，首都新德里被霧霾籠罩，幾乎不見天日，大批民眾出現呼吸困難和眼睛不適的症狀，醫院湧入大量呼吸道感染病患。
新德里居民：「絕對有問題，喘不過氣和眼睛發炎是最糟糕的，我們要怎麼逃離汙染？我們得待在家裡，但不出門是要怎麼謀生。」
德里當局要求公務員在家上班，學校也停課至少一周，建築工地停工到11月20號，德里周圍11座燃煤發電廠關閉其中5座。印度最高法院也要求市政府管制交通運輸，非必要的車輛暫停上路。
新德里環境部長 瑞伊：「我們已經指示，禁止所有車輛進入德里，除非是必要的服務。」
德里地區空氣中細懸浮微粒PM2.5，已經來到嚴重等級，除了是燃煤和工業排放導致，進入冬天後，農民開始大量焚燒作物殘梗，近日又適逢印度排燈節，民眾還燃放鞭炮慶祝，導致空汙更加惡化。
新德里環境科學中心執行董事 洛伊喬哈瑞：「大氣中已經有很多污染物質，除非有強風來襲吹走，否則也束手無策。所以唯一能做，就是不要再增加汙染了。」
印度年復一年嚴重的空氣汙染，也對孩童的發育造成嚴重影響。
小兒科醫生 邦特拉：「如果孩童生病或是不斷地生病，這會影響成長，在營養方面，他們生病時吃不下，生長和身高就會受限；還有研究顯示，大腦認知功能也會受懸浮微粒傷害，就是大家說的PM2.5或是更微小的粒子，它會進入血液，影響心臟和大腦。」
同樣是汙染下的受害者，伊拉克南部巴斯拉省的孩童，面臨更致命癌症侵襲。伊拉克化石燃料產業，在生產的過程中會不斷燃燒溢出的天然氣，造成嚴重的空氣汙染。
巴斯拉省農民：「風從往那裏去，整條河就死了，我的家、我的樹木和菜園全都死了。」
伊拉克環保人士 哈珊：「巴斯拉省的民眾生活在煉獄，他們是慢慢地死亡，巴斯拉是地獄，環境逐漸地衝擊他們的生活，但人們感覺不到這種慢性的死亡。」
伊拉克環境部官員 阿魯貝：「衛生設備、垃圾場、汙水、濾水站、皮革工廠、電廠都是汙染，但是石油業是巴斯拉和其他省的的汙染之母。想像一下每分鐘、每天、每月、每年吸入廢氣，這就是為什麼罹癌率增加，特別是每年增加與空汙相關的癌症。」
伊拉克石化燃油業的溫室氣體排放量，就佔了全球化石燃油產業的10%，聯合國報告也指出，伊拉克是氣候變遷下排名前五的最大受害國。
伊拉克環保人士 哈珊：「人們不覺得環境是優先議題，大家認為談這很奢侈，但我們要讓這成為優先議題，這是我們造成的。」
伊拉克政府已經開始著手能源轉型，並承諾要在2030年前，終結石油產業燃燒天然氣的程序；不過對於巴斯拉省的居民來說，一切為時已晚，因為他們的農田和河流早就已經死亡了。
◤日本旅遊必買清單◢
