泰國電視劇《妻子2018》改編自2010年偶像劇《犀利人妻》,最新劇情三角關係攤牌,「小三被當拖把」轟出門,影片觀看次數超過百萬。其實泰國常把舊劇翻新,包括《浪漫滿屋》、《惡作劇之吻》等都廣受好評,只是泰劇灑狗血的尺度梗誇張。
其實台灣版和泰國版攤牌方式有所不同,台灣版是當眾一巴掌,泰國版是被拖出家門更灑狗血,不過也有部分橋段神複製。
《溜滑梯之吻》泰國版也複製橋段,其實泰國很流行舊劇翻新,包括偶像劇《惡作劇之吻》,翻拍偶像劇故事情節大同小異,還有《浪漫滿屋》、《命中註定我愛你》也都接連被翻拍,不過泰國戲劇模式妝容演技更浮誇,也讓觀眾看了很過癮。