才播一集　「月之戀人」就出現繁體中文盜版

林志玲進軍日本，第一丈就拿交出漂亮的成績單！跟日本一哥木村拓哉演出的「月之戀人」，創下第一名的收視率，日本才播第一集，在網路上馬上出現盜版，不但畫質清晰，連字幕都是繁體中文。</p>

你沒看錯，林志玲主演的日劇上，顯示出來的字幕居然已經是「繁體中文」。月之戀人劇情：「對了，秀美，給你出的智力題。」

月之戀人劇情：「水蠅，我不知道用日語怎麼說。」

林志玲日文夾雜中文，發音雖然不太標準，但是繁體中文字幕一上，台灣民眾都可以看得很輕鬆，甚至畫質都是超清晰版本，日劇才剛剛上映，網路上盜版一波接一波。

由木村拓哉與林志玲合作日劇，還沒上映就話題不斷；不過週一晚上才在日本播出，週二凌晨大陸網站就已經火速出現盜版，週三則是發現配上中文字幕翻譯。

沒想到最新版本，已經變成繁體中文版，等於連台灣都出現民眾盜版。第一集就創下22.4%收視率，打出日劇天王木村拓哉，和第一名模林志玲，兩人高知名度，讓合作的日劇不只盜版猖獗，連台灣的播版權，都傳出已經有許多電視台積極洽談，成為搶手貨。</p>

◎翻攝自PPS、土豆網