F4成員仔仔周渝民,「ㄣ」、「ㄤ」不分的台灣國語,在演藝圈可以說是眾所皆知,不過也讓大家誤以為他的台語很流利,所以才會有台灣國語。不過,仔仔最近要接拍新連續劇,要飾演會講台語的日本軍醫,劇組人員發現,仔仔不會講台語,製作人很驚訝說,仔仔不是宜蘭人嗎,怎麼不會說台語呢?仔仔的經紀人回應,仔仔對台語的確不熟,不過現在天天和家人、朋友練習,也跟台語老師惡補。
聽出來了沒有,飯唸成放,仔仔周渝民的台灣國語,在演藝圈裡不是秘密,不過卻讓人誤以為他的台語應該很流利。藝人周渝民(資料畫面):「我在弟妹中的地位是很低的,大概就像吻仔魚一樣。」
聽起來好像有點樣子,操著一口台灣國語,仔仔其實不會講台語,跌破眾人眼鏡,更嚇到新戲劇製作人劉瑋慈,因為新戲中,仔仔演的可是會講台語的醫生。
周渝民經紀人支向理:「就盡量跟朋友或是溝通上面,就盡量用閩南語來溝通,(台語)不是那麼的流利。」
找人拚命練習,還請台語老師錄好台詞天天聽,仔仔在戲中不僅要秀台語,還要會講日文,扮演日據時代,擔任日軍軍醫的台灣人,整部片拍下來,估計至少百萬酬勞入袋,現在仔仔緊急惡補,就是怕開拍出糗。
◎翻攝自YouTube
◤人氣精選文◢