「艋舺」票房賣座,還代表台灣出國參加影展,相當風光,現在卻被網友質疑抄襲,因為它的部分情節、主要角色、關鍵對白,甚至拍攝手法,都和2001年南韓影星張東健,主演的黑社會電影「朋友」雷同,「艋舺」的監製李烈,強調自己沒看過這部韓國片,很多故事本來都很相似,沒辦法回答這種問題。
電影「艋舺」片段:「這裡是廟口,我們的地盤。」
電影「艋舺」,讓台灣國片再度掀起熱潮,眼尖的網友卻發現,它很像2001年上映的韓國片「朋友」,2部都是講一群朋友踏入黑道的故事,其中都有一個角色,爸爸是「黑社會老大」。電影「艋舺」片段:「在艋舺只要報志龍他爸的名字,就沒人敢動你,好好好。」
韓片「朋友」片段:「他是『大老闆』的兒子,元瑞。」
更剛好的是,又有另一個很聰明、會唸書,在「艋舺」裡,他是阮經天飾演的「和尚」,還有2部片女主角造型,都是頭髮長長遮住半邊臉。韓片「朋友」片段:「我們做朋友吧。」
網友說,不只角色設定、故事有雷同,連打架的關鍵對白都很像。電影「艋舺」片段:「今天你要是不弄死他們,有一天,你就會被他們弄死。」
韓片「朋友」片段:「下次打人要打到底,不然下次他們會挑戰你。」
甚至電影「艋舺」最後,和尚肚子被連刺十幾刀死掉的催淚橋段,在韓國片「朋友」裡,也會看到;面對網友質疑,苦心籌拍「艋舺」的監製李烈,不願接受採訪,強調她沒看過朋友這部電影,很多故事多少都有類似,沒有辦法回答這種問題。
◎畫面翻攝網路、電影公司提供
Blueseeds天然初萃精油