廣告
xx
xx
"
"
回到網頁上方

「賽德克巴萊」 300人辛苦幕後故事

記者 張家齊 / 攝影 蕭應強 報導
發佈時間:2011/10/19 21:42
最後更新時間:2016/05/16 15:06

來看電影「賽德克巴萊」,300人幕後團隊的故事。

錄音師杜篤之:「這個場地是模擬電影院,將會跟電影院一模一樣。」

他是杜篤之,台灣電影圈公認的錄音大師,他說賽德克巴萊,光是聲音的部份,就打破國片記錄。杜篤之:「像現在看到這些,這麼多聲音都大概只有短短10分鐘的東西,這電影的工程的複雜,大概是打破國片的記錄。

從錄音的音軌密密麻麻來看,一種聲音一個音軌,最多的時候,同一時刻有80幾軌同時發聲,他說,這是專注和專業。杜篤之:「你在電影院裡面,你感覺那個電影好不好看,那是我做聲音最重要的一個目的,我不是說聲音很棒啊、電影是什麼,忘了,這句話就是這電影好看。」

電影花絮:「如果你的文明...。」

杜篤之:「原來這邊是有一段,其實寫的很棒的配樂,如果音樂上去會變成,這當然,這整段也會很感動,但是是被音樂感動的,但是他表演的這麼好,我們如果把音樂拿掉,我們會受這個語言、受這兩個人的那個張力而感動,那這種感動比較透明,比較會讓你記得,而不是讓另外一個渲染的。」

有人形容過,電影是八大藝術,也就是結合各種藝術的呈現,我們前往高雄,看見另一個專門無中生有的專家。

特殊美術工程鍾國豔:「 這些的話就是石頭的模具,在人止關的時候使用的石頭,所以這些石頭都很輕。連石英啊,質感,鐵鏽這些,有一些礦物的東西,都有把它做出來。

記者:「像這個,哇,好輕喔,所以這個還沒上色?」鍾國豔:「對,這個是還沒上色的,這個是爆破用的,所以它是屬於PU發泡,它是算易燃物,那這個不是爆破用的,它已經上完色了。」

幾乎所有的場景,都是鍾大哥想辦法變出來的,他說,因為做過很多年博物館的複製品,被訓練過、也挑剔過考究和細緻,要不然,他也沒辦法做出這樣的品質。

鍾國豔:「他在深山裡面,它在石頭上附著的青苔一定很厚,甚至於鳥的大便,我們都要把它做出來,這做出來之後,當初在拍的時候,有韓國的武術指導他們覺得這個青苔太危險了,所以他們用刷子在那邊刷,因為他們不知道這個是假的。這架飛機的話,其實對我們做美術的人來講,它是一種成就感。」

原本成本只夠做螺旋槳和駕駛艙,就因為這個念頭,他自掏腰包多了兩倍預算,把整架飛機做出來,他說,這是自己也希望有的作品。

鍾國豔:「去台南砲校考據過,然後再畫圖,所以它每一門砲,我們都有做後座力,跟火藥做結合,那拍起來的話,它就會很真實。」

考究當時的歷史背景,無中生有,其實要說到最初的源頭,也就是漫畫家邱若龍為電影畫出的美夢。

美術顧問邱若龍:「參考很多舊照片,還有以前我去的時候,還有好幾棟這種石板屋還在,那我以前我就照很多相。他們(賽德克族)叫日本人叫dana dulu(紅色)紅頭,紅頭為什麼,因為那時候明治時代,有一些軍種是戴紅帽子,所以他們第一次遇到日本人,就叫他們紅頭。

他翻出無數考究多年的照片一一講解,身為賽德克女婿,他想忠實呈現歷史的心情。邱若龍:「像這個,明治時代1895年,橫濱丸上各軍種10幾種,12種都是最麻煩的,全部做出來,戲裡面只有幾秒鐘。」

問他為什麼花了30年研究,他說大概他們這些人,都有類似的個性,和哲學有關。邱若龍:「活著的時間很短,死掉的時間比較長,所以活著的時間能夠做什麼,真正自己想做的事情,有做到這樣就夠了。」

這種比一般人浪漫的情懷,似乎是基於只把自己的角色做好,魏德聖說彩虹的美好,是在於各自顏色的獨立,而且互不干擾;電影幕後的每個人,似乎也是一道道各自精采的顏色。

副導吳怡靜:「就是,完全是別人家了啊,哈哈哈,沒有啦,跟戲裡面還是有不一樣的地方,可能為了要讓大家參觀,看到的東西比較多。」

賽德克巴萊的副導和場記,在我們拜託之下,回到林口霧社街,殺青後的不同,卻還是會因為同樣的場景勾起記憶。

副導吳怡靜vs.場記翁稚晴:「在這個環境,這個場景聽到這首歌,雞皮疙瘩,百感交集,因為這首歌是襯在公學校屠殺的襯底音樂。」

同時也是海角七號副導的怡靜說,為什麼大家願意相信,即便好幾個月拿不到薪水,也要拍完這部片。

吳怡靜:「大家都是為了把東西做好而來的啦,對啊,如果在台灣要拍電影的話,你不是為了要把東西做好,那何必拍,因為台灣拍電影賺不到錢啊,就以前的理論來講的話。」

副導吳怡靜vs.場記翁稚晴:「這個應該沒有換,沒擦乾淨的血跡,對啊都乾掉了,就是,確定會陰天的,就是4點之後,因為太陽要下山了,所以3點半就是大家開始衝刺的時候,還有9點之前,陽光還沒有升上來的時候。」記者:「中間這麼大的空檔,魏導在幹嘛?」

副導吳怡靜vs.場記翁稚晴:「等太陽不見,拔草,生氣,生氣,蹲在地上,你會看到一個,穿雨鞋的人蹲在地上。」

吳怡靜:「最令大家所有人精疲力盡的,應該是看不到終點,因為老天爺會給我們幾天陰天,我們不知道。」

採訪場記YOYO:「我們完全看見了天氣的變換莫測,臉上的光線,可以在10秒之內,不斷變化,因為雲走的太快,幾乎看見拍戲時的不確定。」

場記翁稚晴:「就會覺得,終點好遠喔,你不知道終點在哪裡。」

這部電影裡,有拿過無數金馬獎的最佳錄音師,有研究30年的歷史漫畫家,也有30出頭的摩羯座硬脾氣,更不用說,讓從來沒演過戲的素人演員,能夠動人說話表演的無數無名氏。

電影裡,莫那魯道帶300勇士,電影外,魏德聖也帶了300多位工作人員,在深山裡打了10個月的仗。

翁稚晴:「因為你喜歡,才能做這件事吧,如果你喜歡這件事情的時候,你就不會有太多抱怨,你真的抱怨,你就不用來啊,就你明明知道這不是一件簡單的事情。」

這讓我們想起,每一位工作人員,殺青時都拿到一塊拍板,書寫著自己的名字。吳怡靜:「拍板是大家的一個共同回憶的紀念品,所以它上面寫的是,我們工作了幾天、我們拍了幾場戲、我們用掉多少底片,我怎麼哭了。」

吳怡靜:「當那個YOYO在總統府面前跟大家念,就是我們殺青的那天,是幾月幾日完成了這個事情,其實我覺得很多人可能不會有太大的感受,可是就我們工作人員來講,大家走過了、完成了。

邱若龍:「其實每個人,都有他自己的彩虹,那每個人要去追尋自己的彩虹,賽德克人說要去紋面,拍電影的人也是一樣,你要對你的行業,對你的理想或對你自己的美學,用到最極盡,那你就有資格成為真正的電影人。」

Blueseeds天然初萃精油

👉能不能年中換Audi就靠這個

👉討論度爆表!精油精露保養你還不知道嗎

👉洗三天排水孔就超有感


#賽德克巴萊

分享

share

分享

share

連結

share

留言

message

訂閱

img

你可能會喜歡

人氣點閱榜

網友回應

其他人都在看

notification icon
感謝您訂閱TVBS,跟上最HOT話題,掌握新聞脈動!

0.1055

0.0424

0.1479