電影《櫻桃小丸子》中文版配音員換成第4代,熟悉聲音都不見了,粉絲好奇原本班底怎麼不接了?前一代配音員表示,是在無預警狀況下被換角,起初疑似是因為日本代理商找原本配音員合作,但價碼談不攏,今年一月換一批新聲音,但對原本配音員而言,替小丸子配音多年還是很有感情,突然被換角也感到無奈。
小丸子躍上大銀幕,中文版配音大換血變成第4代,讓不少死忠粉絲好奇原本的配音員怎麼不配了。
小丸子配音員林佑俽:「(同事)看到這個電影版的預告,她就來問我們幾個主要角色,問我啊問花輪啊,請問2位你們有去錄這個最新的電影嗎?這預告裡面聲音不是我啊也不是你啊那到底是誰。」
她是小丸子配音員林佑俽,卡通裡最熟悉的也是她的聲音,小丸子一配就是幾10年卻突然被換角自然錯愕,她表示今年初原本卡通代理商還找上門談合作,但價碼談不攏沒合作成,沒想到最後代理商卻是秘密找了一批新的配音員。
小丸子配音員林佑俽:「小丸子的甜點店還是零食店,他又突然告訴你說,不好意思可能敲定的事情就取消了,因為廠商有考慮他們新的人選(配音員),小丸子角色的團隊沒有被制約或是簽過約當然也沒有約束,那客戶廠商那邊也許他可以堅持,他想要第一代、第2代、第3代,小丸子(配音員)的話應該還是有爭取的空間。」
小丸子為什麼換配音,代理商說新的一季想給觀眾新鮮感,除了電影未來的電視卡通配音也都會換血,恐怕是認知上有問題才會引發誤會。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢