▲(圖：達志影像／TPG／版權所有／禁止轉載)
電影《小小兵》上映首週票房就刷新紀錄，不過許多小朋友看完出戲院，依舊對角色的樣子搞不清楚，就連說話的語言，同樣也是聽不懂，而這獨特的說話方式其實叫做香蕉語，裡面夾雜了多國語言，所以想要不看字幕聽清楚小小兵在說些什麼，可能就要先學會八國語言。
電影《小小兵》：「別說話，反正我聽不懂。」
小小兵三位主角，聚在一起笑料百出，但如果一次出現一大群小小兵。清一色都是亮黃色的膠囊造型，高矮胖瘦雖然有，但真的很難分的清，誰是誰。
民眾：「記不得，每個眼睛都是一樣的。」
民眾：「凱文就是瘦瘦高高，羅伯就是矮矮比較可愛。」
不只小朋友霧煞煞，大朋友遇到一大群小小兵，同樣看得眼花撩亂。民眾：「配角是一大群，所以無法辨認，最後面全部出來的時候跟最小的那隻Bob，會分不太出來。」
其實小小兵各有各的特色，戲份很多的Dave，有兩個眼睛，塌塌中分頭，而同樣也是塌塌中分頭，但只有一個眼睛的叫做Stuart，兩個眼睛短短刺刺頭，叫做Jerry，身材高高瘦瘦，還有一搓沖天炮叫做Tim，而難分的不只外型，就連講話也讓人聽不清。民眾：「聽不太懂，除了英文跟中文，我也不知道，就是有點聽不太懂。」
小小兵獨特嘰哩瓜拉的香蕉語，其實混雜了各國語言。電影《小小兵》：「給你(西班牙文)。」
西班牙文的「給你」，甚至是義大利文的冰淇淋。電影《小小兵》：「冰淇淋(義大利文)。」
或者是法文的玩具。電影《小小兵》：「玩具(法文)。」
等等多國語言穿插其中，但讓大家好奇的，還有黃色小小兵為何跟香蕉分不開？電影《小小兵》：「BANANA。」
原因之一，就是因為他的製造成份中有香蕉泥！又存在地球上已久，所以會說各國語言，說的話就被稱為香蕉語，除了周邊商品搶手，在台灣才上映不到一週，盜版就在網路流傳，說明火紅程度，看來小小兵熱潮，還有得延燒。
◤人氣精選文◢
