新兵日記火辣士官長劉香慈，在臉書大爆拍戲被新人指導，言詞間語帶不滿，但謹記古籍經典「每日三省吾身」，字裡行間把應該是身體的身，錯寫成學生的生，ㄣㄥ不分，還是引來一堆網友按讚；演藝圈錯用文字的情形還不只劉香慈，有人亂用成語，有人錯字連篇，吳宗憲、鄭元暢、伊能靜都榜上有名。
新兵日記片段：「亂七八糟！放炮啊！」
揹著值星帶，士官長劉香慈帶兵操練好神氣，拍片之餘，不忘把搞怪貼小鬍子，扮卓別林的照片PO上網，還發了落落長一堆字，說是自己拍戲被新人指導，撂了好幾段論語，看到美女士官長不高興，網友趕緊大力聲援，也是出口成章，要士官長「從善如流」，看到大家都這麼有學問，劉香慈的回覆也是賣弄學問，說自己時常檢討自己，每日三省吾生，但仔細一看，此身非比生，士官長ㄣㄥ不分，好糗呀！新兵日記片段：「在軍中，合理的要求是訓練，不合理的要求是磨練。」
戲中講得頭頭是道，但外文系畢業的劉香慈，之前把生理，寫成身體的身，又照著口語念法，把「潛意識」寫成「淺意識」，美女伊能靜，MV也曾經大出包！念奴嬌MV片段：「羽扇綸巾，談笑間，強虜灰飛煙滅。」
自己填詞唱，結果羽扇綸巾，四字成語有邊讀邊，應該要唸ㄍㄨㄢ的字，卻念成ㄌㄨㄣˊ，一字之差，搞得最後得重新錄製正確版。本土天王吳宗憲預測得獎團體，結果真的說中了，他搬出「一語成讖」說自己預測功力高超，殊不知成語有負面之意。
演藝圈眾星凸槌情形還不少，小美賀軍翔辭退經紀人，怒說自己「遇人不淑」，錯用成語，難不成把自己變成女生了嗎？鄭元暢錯字連篇，期待、已經、回憶通通錯，只能提醒藝人別亂用成語、錯用文字，才不會讓粉絲觀眾看笑話。
◤人氣精選文◢
