電影《星際效應》，上映到現在，全台票房已經快突破8千萬，不過台灣的影城推出的六種播放中，其中35釐米膠捲版本，卻出了問題，根據平面媒體報導，這個版本中文字幕不清楚，影響到民眾觀影品質，其中一家連鎖影城已經祭出補償方案，表示消費者可以持票根免費再看一次數位版，片商則表示，為了符合導演諾蘭的期待，這個版本不會因此下檔，只會在特地時間播放。
電影《星際效應》：「我們得跨越自己生命的極限。」
電影《星際效應》由於導演克里斯多夫諾蘭，對傳統膠捲電影特別熱愛，這次還使用70mmIMAX膠卷來拍攝，也因此光是在台灣就有六種播放模式，但其中35mm膠捲這個版本，卻出了問題。
電影《星際效應》花絮：「對我而言，不可避免的，我們還要試著呈現出宇宙的浩瀚，也是我們拍過中最具野心的片。」
根據平面媒體報導，有民眾在觀看35mm膠捲版本的時候，中文字幕是模糊的，遇到筆劃多的文字時，甚至還會變成方形字塊，無法辨識，對此影城公關表示，已經規劃出補償方案，消費者只要持35mm膠捲版本的票根，就可以再免費看一次數位版本，至於另外一間連鎖影城，則早就貼公告表示。
因為數位化的普及，膠捲技術跟設備已經所剩不多，台灣現在沒有傳統打字的公司能夠製作，所以這次是特別尋求國外僅剩的廠商來完成字幕，主要希望能夠呈現35mm的色澤度表現。
影城公關Ava：「那像IMAX膠捲版的話，完全不會，它是完整就是在銀幕上面打上全畫面的震撼效果。」
片商也坦承，因為技術問題，中文字幕的確有異常，但為了顧及導演諾蘭的期待，這個版本也不會因此下檔，只會以特定場次來播映，以免影響民眾看電影觀感。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
