藝人周杰倫最近為了宣傳主演的好萊塢電影,遠赴歐洲接受各家國際媒體專訪,日前他接受英國媒體專訪的畫面,在網路上曝光,用英文回答問題的周杰倫,不小心把英文的「挑戰」給講錯了,緊張到連外國記者都發現,問他是不是很緊張?把在場的卡麥蓉逗得哈哈大笑。
電影「青蜂俠」:「我可以看嗎?拜託你小心一點,我會小心,只是看看,我只是要…。」
周杰倫進軍好萊塢,電影中的英文聽起來還滿溜的,不過接受英國媒體專訪時,似乎是太緊張了。藝人周杰倫:「那是一個非常…他是一個很重要的角色挑戰?那是一個非常大的Talenge?Challenge(挑戰),那是一個很大的挑戰對我來說,我喜歡挑戰。」
不小心把英文的挑戰給講錯了,過程中,周杰倫其實自己也不確定,還不時望向女主角卡麥蓉,似乎在求救,也看得出來,他張大耳朵仔細聽翻譯講話,不過不管周杰倫有沒有講錯,卡麥蓉跟同片演員賽斯很挺他,還是拚命點頭,只是周杰倫的緊張,連國外記者也感覺到。
記者:「你很緊張嗎?」周杰倫:「當然緊張,因為…不管是誰演新的加藤(青蜂俠),他一定會緊張,因為李小龍是一個傳奇,沒有人可以取代他,但是也很興奮,因為我的父母可以看到我(in)在螢幕裡?(on)在螢幕上。」
儘管英文說得有點吃力,但周杰倫還是努力表達,看得出用心良苦,在場的卡麥蓉和賽斯,就連外國記者,也被他的周式英文逗出笑容。
◎翻攝自YouTube
◤富邦全民線上跑,立即參賽◢
◤吃燕麥全穀 好處多◢