曾經在台灣紅極一時的「還珠格格」，現在也紅到越南了，不只被翻拍成越南版，包括小燕子被蜜蜂蟄、飛上屋簷抓鸚鵡等情節，都跟原版如出一轍外，連主題曲也一模一樣，但卻讓網友直呼真是太雷了。
國語版「還珠格格」：「白日登山望烽火。」
1998年由趙薇主演的「還珠格格」風靡兩岸，不過網路上的「還珠格格」，怎麼小燕子、紫薇長的不太一樣？原來這是越南版的「還珠格格」，有網友將劇中歌唱的部分拍下來PO上網路，馬上引發熱烈討論。
仔細比一比，主角小燕子都有雙大眼睛，不過越南版主角的嘴唇更是引人注意，皇上則是神韻跟氣勢都不同，而溫柔婉約的紫薇，一邊稚嫩可愛 ，另一邊則是顯得成熟，不只服裝造型很雷同，就連歌曲也一模一樣。
「還珠格格」主題曲：「感謝天，感謝地，感謝命運讓我們相遇。」
有網友看過後直呼好雷，因為無論是劇情、演員還是台詞，都跟原版的幾乎一樣，但主角演出來的感覺卻差很大，當年紅極一時的「還珠格格」如今有越南版，網路引發話題。
Blueseeds天然初萃精油
