國片又在世界發光！台灣導演周美玲的同志電影「刺青」，拿下柏林影展的泰迪熊最佳影片獎，藝人楊丞琳在影片中，飾演一名視訊女郎，當初導演還擔心楊丞琳放不開，結果楊丞琳演出精采，反而讓導演說不出話來。
可愛教主跳艷舞，楊丞琳第一次演電影，挑戰視訊女郎，還要對電腦調情。女主角小綠楊丞琳(電影對白)：「如果我說，我身上某個隱密的地方，有個刺青，你猜會在哪裡呀？」女主角小綠楊丞琳(電影對白)：「...阿媽！」
導演要她事前做功課，寫角色分析，楊丞琳把劇本看了一百遍。導演周美玲：「我要一個很強悍，很可愛的女生，她(楊丞琳)有那份強悍的勁兒，她很棒，她很自然。」
「刺青」這部電影另一個主角是香港新生代演員梁若施，她只有19歲，描寫女生之間的愛情，從含蓄到入骨，全都在台灣取景，還沒上映就已經拿下柏林影展泰迪熊最佳影片獎，也就是同志電影的奧斯卡。周美玲：「請允許我用中文致詞，可以嗎？」
第一部台灣電影拿下這項大獎，獎座很沉重，上頭還有一個可愛的泰迪熊。導演周美玲：「『豔光四射歌舞團』得金馬的時候，我覺得就是給國內的親朋好友，一個榮耀，大家開心，一去(柏林影展)才知道，其實台灣電影，在世界電影的等級，其實不差。」
飛行22個小時，把榮耀送回台灣，打開柏林影展其他31部傑出作品，導演說沒能吃到年夜飯要多謝家人的體諒。
◎畫面提供:三映電影
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
