奧斯卡頒獎典禮搞了大烏龍，說「神鬼無間」是改編自日本黑幫電影，對此，原著作者香港無間道的編劇麥兆輝，在接受TVBS專訪時，只是輕描淡寫的說，這應該只是技術問題，不會不高興，不過麥兆輝倒是很不滿意，神鬼無間的結局，因為他認為，飾演壞警察的麥特戴蒙，最後不應該以死收場。
「神鬼無間」原著港片「無間道」作者麥兆輝，對於偶像馬丁史科西斯改編自己作品，獲得奧斯卡金像獎感到無尚光榮，不過麥兆輝還是很自豪的向馬丁大師嗆聲，他不喜歡演無間邊緣人的麥特戴蒙以死下場，因為現實中不一定邪不能勝正。
「無間道」編劇麥兆輝：「『神鬼無間』的結局我很不滿意，因為沒有理由讓我覺得麥迪戴蒙的角色應該死，劉德華(無間道)的角色，他是受到誘惑，他是做了一些他不想做的事，但是他就是可以生存下來，是啊！這個世界我不覺得，一定會有一些事不會有報應的。」
土生土長在香港演藝學院念戲劇的麥兆輝，一躍龍門立刻有美國片商找他寫劇本。麥兆輝：「過往我們看到的港產電影，很多時候看到臥底都是在天台，那我不如第一場先寫成這樣，後來寫一寫覺得蠻好玩的，天台場景成為很香港化的東西，不知道為什麼，每次看到臥底都是在天台見面。」
臉上難掩喜悅的麥兆輝，對於奧斯卡誤將無間道介紹成日本電影也覺得無所謂，反正這個一開始被批評為老套的臥底劇本，現在已經揚威國際。
Blueseeds天然初萃精油
◤EF海外遊留學專家◢
