在威尼斯影展大放異彩、奧斯卡最佳導演李安所導的「色•戒」,傳出在大陸上映前,李安自行先大剪30分鐘畫面。「色•戒」到了台灣能不能保留原貌呢?原本新聞局長謝志偉保障會一刀不剪,但事實上「色•戒」根本還沒完成審查,甚至傳出可以會以噴霧取代修剪,色戒來台能不能完整呈現,恐怕還有變數。
在威尼斯影展勇奪金獅獎,讓原本就備受矚目的電影「色•戒」,又鍍上一圈光環!但為了在民風相對保守的大陸順利上映,傳出李安大刀闊斧,自行先剪了30分鐘,跟性愛暴力有關的鏡頭,色戒登台上映,也會有同樣命運嗎?電影處代理處長陳俊哲:「因為『色•戒』參加威尼斯影展,而且獲得金獅獎,是藝術創作很高的影片,如果沒有猥褻或是,誇張渲染的情況下,裸露是會被容許接受。」
原本新聞局長謝志偉也承諾色戒會一刀不剪,但事實上「色•戒」上映還沒完成審查,不是局長說了就算。審查委員會不會有不同意見,還很難說,只是已經先過目的電影處,評估「色•戒」挨刀的可能性,應該很低。陳俊哲:「有女性同仁,看女性同仁可以接受。」記者:「所以有可能最後是一刀未剪嗎?」陳俊哲:「我想可能性非常非常高。」
一刀不剪,會不會演變成折衷以噴霧取代挨刀?可能性應該也不高,片長將近2個半小時的「色•戒」,最後上映的長度,還得看審查委員心中的尺度。
◤人氣精選文◢