回台後，不只一次說過近鄉情怯的李安，在看到色戒票房以及台灣觀眾迴響，感到到情緒崩潰，痛哭到一度說不出話，李安說比起威尼斯影展和影評，更在乎的試台灣觀眾的反應，而影迷的反應讓他很感動，現在電影上映後終於睡得著了。
色戒在中秋節正式和台灣觀眾見面，不只一次說過近鄉情怯的李安，壓抑心情終於獲得釋放。「色•戒」導演李安：「我的心情很複雜，因為這部電影，說穿了，全世界心�面最大的一個心塊，是在台灣觀眾怎麼看這部電影。」
卸下靦腆笑容武裝的李安鼻子紅了一圈，眼睛不斷泛出淚來；拍色戒拍到心掏出來，台灣觀眾的迴響給了李安最直接的擁抱。李安：「在台灣放映這部電影以前，我都無法睡覺，在昨天之前我的精神非常不好，一直到跟一群觀眾，坐在一起在那邊，突然感覺跟他們在一起，大家都說不出話。」記者：「心情糾結在一起？」李安：「(點頭)。」
以手掩面，這一刻心中的百感交集，影迷們看見的是大導演真性情。記者：「導演有沒有影迷跟你說？」李安：「大家都是說…。」
動人心弦的色戒，隨著李安密集行程颳向全臺，首映第一天，光台北就開出398萬的票房，超越臥虎藏龍；哭到難以自抑，但李安的心情想必有著大石落地的愉快。
