跟7年前得獎的臥虎藏龍相比，「色•戒」的演員表和重要工作人員，幾乎也全都是外籍人士，為何這一次被打回票？主辦單位透露，是因為今年新增的3之2條款，也就是要求工作人員也得是參賽國人士，才讓「色•戒」提早出局。
「色•戒」不夠台，被擋在奧斯卡外語門外？電影協會理事長葉潛昭：「奧斯卡工作人員曾經回我們信，他就說『色•戒』參賽這個事情，跟他們的規定有不符。」
真的是規定問題嘛！翻開奧斯卡外語獎比賽參賽規則，第2項寫著參賽影片必須是參賽國語言發音，台灣說國語，「色•戒」應該沒問題；再看規定第3條，參賽者必須有該國國籍，影片必須被推薦。導演李安：「在台灣放這個電影，昨天以前我都沒辦法睡覺。」
淚眼感謝鄉親支持，看來「色•戒」通通過關，但章程最後附註，主辦單位有最後審核權力，但電影協會透露，也就是這沒白紙黑字寫下的今年新增第3之2則條例，報名國藝術者至少要在電影中擔任部分重要創作職務，讓「色•戒」出局。
7年前摘下小金人的臥虎藏龍，同樣是由李安和台灣編劇王蕙玲主導，美術葉錦添、攝影鮑德熹剪接、Tims Quyres配樂譚盾，和「色•戒」一樣全都是外籍團隊。
新的規定，碰巧讓「色•戒」和外語小金人擦身而過，也只能說遺憾。
◤人氣精選文◢
