霍建華先前在台劇《忘了我記得》客串演出令不少人眼睛為之一亮,近來主演的陸劇《他為什麼依然單身》也頗受好評,講述他飾演的年至40室內設計師俞瑜,宣稱自己「不婚」卻屢遇情感困境,在與朱珠飾演的內科醫生顧葉嘉相遇後,展開一段逗趣又浪漫的熟齡戀愛故事。該劇播出後在社群網路引起熱烈討論,更登上Netflix台灣冠軍,不過卻有眼尖網友發現,當出現片尾字幕介紹戲裡狗演員時,竟然將品種「巴哥犬」稱作「八哥犬」,對此,劇組也公開發文道歉了。
更多新聞:從小美到大!林心如曬國中嫩照 合照「他」:有人認得出來嗎

巴哥犬「道哥」字幕打錯 網友抓包截圖:有點不舒服
《他為什麼依然單身》改編自阿部寬2006年的經典日劇《熟男不結婚》,是一部探討熟齡男女婚姻觀的輕喜劇,相較於原版,陸版加入男主角的內心獨白,霍建華把事業有成卻堅持不婚、忠於自我的生活態度詮釋到位,令同齡層觀眾看了心有戚戚焉。此外,也還原了原版中「最強助攻」的靈魂角色巴哥犬,戲裡名為「道哥」的小狗依然戲份吃重,尤其是一雙水汪汪又圓滾滾的眼睛充滿戲,呆萌可愛畫面療癒不少人,意外成為一大亮點,也在陸網掀起「想養巴哥犬」的熱潮。
隨著該劇討論聲不斷,也有網友注意到,當戲播完上片尾字幕時,介紹劇集出現的動物演員部份,字幕卻把巴哥犬稱為八哥犬,忍不住截圖抱怨:「是巴哥不是八哥!!!!!!聽說霍建華新劇裡有隻巴哥所以特地去看,結果看到第一集片尾就打錯我們巴哥的名字有點不舒服。」更表示自己作為養巴哥的飼主,看到後真的很介意。
更多新聞:江蕙〈家後〉唱一半!霍建華、林心如台下甜吻 畫面全被拍


為此官方微博也特地發文道歉「我們錯了,後期火速修正中」,更在內文寫下:「《他為什麽依然單身》項目組全體工作人員向道哥演員鄭重致歉:我們不應該將『巴哥』誤記為『八哥』,向我們全世界最可愛的道哥致歉的同時,也向大眾普及:巴哥犬源於公元前400年,是一種古老的犬種,最初在中國出現,其祖先為西藏拉薩犬。引以為戒,牢記#是巴哥不是八哥#,尊重呵護每一位毛孩子。」
◤音樂劇魔女宅急便◢
◤你的早餐吃對了嗎?◢



